当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

出塞三首译文笔记图片(出塞三首·其三)

chun3651个月前 (11-17)诗词名句8

出塞(唐)王昌龄

秦时明月汉时关,万里长征人未还。

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

飞将,指汉朝名将李广而言,匈奴畏惧他的神勇,特称他为“飞将军”。

“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”,抒发了边防士卒巩固边防的愿望和保卫国家的壮志:只要有李广那样的名将,敌人的马队就不会度过阴山。这两句意思就是说:由于朝廷用人不当,使将帅不得其人,才造成了烽火长燃、征人不还的局面。

《出塞》的生字是:塞(出塞)秦(秦时)征(长征)将(飞将)

《凉州词》的生字是:翰(王翰)琵 琶

《出塞》

【唐】王昌龄

秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山。

译文:

依旧是秦时的明月汉时的边关,征战长久延续万里征夫不回还。

倘若龙城的飞将李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

凉州词

【唐】王翰?

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中,正要畅饮时,马上琵琶也声声响起,仿佛催人出征。

如果醉卧在沙场上,也请你不要笑话,古来出外打仗的能有几人返回家乡?

相关文章

曾子烹彘的意思(曾子烹彘注释)

曾子烹彘意思是曾子杀猪,成语:杀彘教子。比喻做人一定要遵守诺言,言而有信。曾子杀彘讲述了曾子妻哄小孩时随口答应儿子要杀猪给他吃, 事后,曾子为了实现这个承诺真的杀了猪。“曾子杀彘”是则家喻户晓的故事,...

失落伤感的句子(心情失落伤感的句子)

答:1、【从没想过,自己可以爱的这么卑微,卑微的只因为你的一句话就欣喜不已。】2、【每次听着雨声,心情都是无比的平静,那种平静中带有一丝丝的忧愁。】3、【窗外的雨,如山涧的溪流,从房檐落下。风吹过来时...

元日宋王安石的古诗(元日宋王安石古诗解释)

1 元日【北宋】王安石   爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。2 译文阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿...

有关端午节的诗句_有关端午节的诗句古诗大全

有关端午节的诗句_有关端午节的诗句古诗大全

《五月五日》(梅尧臣) 屈氏已沉死,楚人哀不容。何尝奈谗谤,徒欲却蛟龙。未泯生前恨,而追没后踪。沅湘碧潭水,应自照千峰。《和端午》(张耒)竞渡深悲千载冤,忠魂一去讵能还。国亡身殒今何有,只留离骚在世间...

秋夜将晓出篱门迎凉有感的作者

秋夜将晓出篱门迎凉有感的作者

这首诗是陆游写的,在沪教版的三年级语文教材中。全诗内容如下:秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其二 宋 · 陆游三万里河东入海,五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。译文是:三万里长的黄河向东流入...

关于大海的诗句_关于大海的诗句有哪些

描写大海的诗句有:1.溪涧焉能留得住,终须大海作波涛。出自清代冯云山的《咏瀑布》2.眼见长江趋大海,青天却似向西飞。出自清代孔尚任的《北固山看大江》3.大海龙宫无限地,诸天雁塔几多层。出自唐代李商隐的...