当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

野旷天低树江清月近人翻译(野旷天低树江清月近人翻译成现代汉语)

chun3659个月前 (08-20)诗词名句110

羁旅之愁,思乡之情,在唐诗中有不少作品来反映这些内容。这首诗写诗人旅途中的乡思之愁,全诗抒情重心在二句的“客愁新”三字。诗的起句,为诗人兴起愁思作了暗示,此时最易惹动游子的思乡情绪。

第二句,故诗人以一个“新”字写愁绪之陡生。“新”字在诗中可解为“新生出”、“突然生出”。

后两句写景均是由“客愁新”三字生发出来,由于它的背景是如此宽广无垠,因而往往被反衬得特别矮小,好似被天地压扁了似的,这就是“天低树”三字的意境。

诗人以暮天能将孤树压低的夸张笔法,形象化地写出内心的压抑心情,这就是不见亲人的凄凉之情。“江清月近人”是谓由于江水净洁,故水中的月亮倒影便显得又大又圆,人在船上看它,只觉得它似乎离人尤近。

诗人在此句中同样也赋予深厚的情感,即以月之近人写它的灵性。

它似乎很懂得诗人的乡愁不可释,乡思不可绝,为之解脱,这便是“月近人”三字的意蕴。

诗意:

     原野无边无际,远处的天空比近处的树林还要低。 清清的江水倒映着的明月仿佛和舟中的人十分亲近。

赏析:

     这种极富特色的景物,只有人在舟中才能领略得到的。此诗先写羁旅夜泊,再叙日暮添愁;然后写到宇宙广袤宁静,明月伴人更亲。一隐一现,虚实相间,两相映衬,互为补充,构成一个特殊的意境。诗中虽只有一个愁字,却把诗人内心的忧愁写得淋漓尽致,然野旷江清,秋色历历在目。

诗句选自:

            《宿建德江》

             (唐)   孟浩然

移舟泊烟渚,日暮客愁新。

野旷天低树,江清月近人。

相关文章

长歌行古诗意思解释带拼音(长歌行的诗意及注释)

cháng gē xíng长歌行táo lǐ dài rì kāi,róng huá zhào dāng nián。桃李待日开,荣华照当年。dōng fēng dòng bǎi wù,cǎo mù j...

美术画中秋节(美术画中秋节优美作品)

中秋节如果要绘画的话,呃,最好是去当你感觉是特别漂亮的一个风景地的地方,是禁行去现场的去做话啊会。生动好看的多,如果是想象出来的话,那是不够真实也不够好看的,哎,大自然还是有很多漂亮的。景色啊,需要呃...

关于感恩的手抄报(关于感恩的手抄报怎么画)

1、“谁言寸草心,报得三春晕”,无论生活还是对待父母,我们需要感恩。2、感谢父母,是父母给了我们生命,给了我生活的一片蓝天;3、感谢父母让我有了血肉之躯,感谢生活让我懂得人生艰难,感谢坎坷让我懂得如何...

小学生必背古诗词_小学生必背古诗词75首

我家用的是(中山大学出版社)《小学生必背古诗词80首》,我自认为这本书字体大,解释比较清楚,容易理解,光谷书城有卖,是黄色的底面,丁波主编。1.咏鹅唐骆宾王鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清...

克服困难的诗句_克服困难的诗句古诗

有许多勇于克服困难的诗句,一些经典的如“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”、“天行健,君子以自强不息”等等。其中,“路漫漫其修远兮”出自辛弃疾的《青玉案·元夕》一诗,表达了对于事业中的长期艰苦奋斗的决心...

关于中秋的古诗_关于中秋的古诗四句,简短

1、《望月怀远》  【唐】张九龄  海上生明月,天涯共此时。  情人怨遥夜,竟夕起相思。  灭烛怜光满,披衣觉露滋。  不堪盈手赠,还寝梦佳期。  2、《秋宵月下有怀》  【唐】孟浩然)  秋空明月悬...