当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

野旷天低树江清月近人翻译(野旷天低树江清月近人翻译成现代汉语)

chun3654个月前 (08-20)诗词名句53

羁旅之愁,思乡之情,在唐诗中有不少作品来反映这些内容。这首诗写诗人旅途中的乡思之愁,全诗抒情重心在二句的“客愁新”三字。诗的起句,为诗人兴起愁思作了暗示,此时最易惹动游子的思乡情绪。

第二句,故诗人以一个“新”字写愁绪之陡生。“新”字在诗中可解为“新生出”、“突然生出”。

后两句写景均是由“客愁新”三字生发出来,由于它的背景是如此宽广无垠,因而往往被反衬得特别矮小,好似被天地压扁了似的,这就是“天低树”三字的意境。

诗人以暮天能将孤树压低的夸张笔法,形象化地写出内心的压抑心情,这就是不见亲人的凄凉之情。“江清月近人”是谓由于江水净洁,故水中的月亮倒影便显得又大又圆,人在船上看它,只觉得它似乎离人尤近。

诗人在此句中同样也赋予深厚的情感,即以月之近人写它的灵性。

它似乎很懂得诗人的乡愁不可释,乡思不可绝,为之解脱,这便是“月近人”三字的意蕴。

诗意:

     原野无边无际,远处的天空比近处的树林还要低。 清清的江水倒映着的明月仿佛和舟中的人十分亲近。

赏析:

     这种极富特色的景物,只有人在舟中才能领略得到的。此诗先写羁旅夜泊,再叙日暮添愁;然后写到宇宙广袤宁静,明月伴人更亲。一隐一现,虚实相间,两相映衬,互为补充,构成一个特殊的意境。诗中虽只有一个愁字,却把诗人内心的忧愁写得淋漓尽致,然野旷江清,秋色历历在目。

诗句选自:

            《宿建德江》

             (唐)   孟浩然

移舟泊烟渚,日暮客愁新。

野旷天低树,江清月近人。

相关文章

黄鹤楼古诗文网(黄鹤楼古诗百度百科)

《黄鹤楼》不是王维的作品,是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗。此诗描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色,是一首吊古怀乡之佳作。这首诗首联巧用典故由仙人乘鹤归去引出黄鹤楼;颔联紧承首联,说自从仙人离去,黄鹤楼已...

经典散文诗歌(经典散文诗歌视频)

有一种爱,厚烈如酒,荡气回肠融融于胸,那是超越了血缘的相逢。有一种情,凄婉美丽,诀窍秋水如幻如梦,那是跨越了因果的牵动。摇晃所有记忆,数捻相处历程,也许今世有爱却无爱,也许今世有情却无情。一生能有几份...

关于中秋团圆的古诗(有关中秋团圆的诗词)

01.一年逢好夜,万里见明时。——唐·张祜《中秋月》02.万里无云镜九州,最团圆夜是中秋。——唐·殷文圭《八月十五夜》03.平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。——唐·李朴《中秋》04.今夜月明人尽望,不...

温庭筠菩萨蛮_温庭筠菩萨蛮高中哪一册

温庭筠的《菩萨蛮》二首中运用了多种艺术特色,包括:描绘物象的错综排比和音声的抑扬长短,增加直觉印象的美感,引人产生一种深美的联想。例如,在第一首中,作者通过“懒起画娥眉,弄妆梳洗迟”等细腻的描绘,将美...

蓬门今始为君开_蓬门今始为君开的拼音

意思是:一向紧闭的简陋的家门,今天才第一次为你打开。出自唐代杜甫的《客至》舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯...

儿童启蒙三字经(幼儿启蒙三字经视频)

三百千千国学启蒙小四书 三字经,百家姓,千字文,千家诗 最基本的就这四本 囧原意是远的意思,后来被归为异体字故少用,直到网络上因其字形似一张窘迫的人脸所以做窘迫之意先读《三字经》。因为相对而言比较简...