当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

知我者谓我心忧不知我者谓我何求翻译

chun3654周前 (11-22)诗词名句8

意思是:能够理解我的人,说我是心中忧愁。不能理解我的人,问我把什么寻求。


【出处】《黍离》——先秦:佚名彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?【译文】看那黍子一行行,高粱苗儿也在长。走上旧地脚步缓,心里只有忧和伤。能够理解我的人,说我是心中忧愁。不能理解我的人,问我把什么寻求。高高在上苍天啊,何人害我离家走?


扩展资料1、《黍离》创作背景《王风·黍离》一诗的背景,《毛诗序》说:“《黍离》,闵宗周也。周大夫行役,至于宗周,过故宗庙宫室,尽为禾黍。闵周室之颠覆,彷徨不忍去,而作是诗也。”但历来争讼颇多,三家诗中韩、鲁遗说与毛序异,宋儒程颐更有臆说以为“彼稷之苗”是彼后稷之苗。2、《黍离》鉴赏诗首章写诗人行役至宗周,过访故宗庙宫室时,所见一片葱绿,当年的繁盛不见了,昔日的奢华也不见了,就连刚刚经历的战火也难觅印痕了,看哪,那绿油油的一片是黍在盛长,还有那稷苗凄凄。黍稷之苗本无情意,但在诗人眼中,却是勾起无限愁思的引子,于是他缓步行走在荒凉的小路上,不禁心旌摇摇,充满怅惘。怅惘尚能承受,令人不堪者是这种忧思不能被理解,“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”。


这是众人皆醉我独醒的尴尬,这是心智高于常人者的悲哀。这种大悲哀诉诸人间是难得回应的,只能质之于天:“悠悠苍天,此何人哉?”苍天自然也无回应,此时诗人郁懑和忧思便又加深一层。

相关文章

题临安邸古诗_题临安邸古诗动画

《题临安邸》(南宋)林升山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。注释:西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。几时休:什么时候休止。熏:吹,用于温暖馥郁的风。直:简直。汴...

乌衣巷刘禹锡_乌衣巷刘禹锡表达了什么情感

乌衣巷位于南京秦淮河朱雀桥南岸。《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的代表作之一,乌衣巷是晋代王谢两家豪门大族的宅第,两族子弟都喜欢穿乌衣以显身份尊贵,因此得名。乌衣巷门庭若市,冠盖云集,走出了王羲之、王献之,...

在止于至善(在止于至善的止什么意思)

这句话的意思是:大学的宗旨在于弘扬光明正大的品德,在于使人弃旧图新,在于使人达到最完善的境界。出自春秋末期曾子所著的《礼记·大学》。大学之道即大学的宗旨。大学一词在古代有两种含义:一是博学的意思;二是...

李清照诗词全集_李清照诗词全集和翻译

1.声声慢·寻寻觅觅宋代:李清照寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独...

成语接龙大全四字成语(成语接龙大全四字成语游戏)

铺天盖地→地久天长→长年累月→月下老人→人仰马翻→翻天覆地哄堂大笑→笑逐颜开→开天辟地→地大物博→博大精深→深入浅出马到成功→功败垂成→成败论人→人仰马翻→翻天覆地→地大物博流连忘返→返老还童→童牛角...

屈原九歌_屈原九歌山鬼

共十一篇九歌(一)东皇太一  吉日兮辰良,穆将愉兮上皇;抚长剑兮玉珥,璆锵鸣兮琳琅;瑶席兮玉瑱,盍将把兮琼芳;蕙肴蒸兮兰藉③,莫桂酒兮椒浆;扬枹④兮拊鼓,疏缓节兮安歌;陈竽瑟兮浩倡;灵偃蹇兮姣服,芳菲...