当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

知我者谓我心忧不知我者谓我何求翻译

chun3655个月前 (11-22)诗词名句22

意思是:能够理解我的人,说我是心中忧愁。不能理解我的人,问我把什么寻求。


【出处】《黍离》——先秦:佚名彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?【译文】看那黍子一行行,高粱苗儿也在长。走上旧地脚步缓,心里只有忧和伤。能够理解我的人,说我是心中忧愁。不能理解我的人,问我把什么寻求。高高在上苍天啊,何人害我离家走?


扩展资料1、《黍离》创作背景《王风·黍离》一诗的背景,《毛诗序》说:“《黍离》,闵宗周也。周大夫行役,至于宗周,过故宗庙宫室,尽为禾黍。闵周室之颠覆,彷徨不忍去,而作是诗也。”但历来争讼颇多,三家诗中韩、鲁遗说与毛序异,宋儒程颐更有臆说以为“彼稷之苗”是彼后稷之苗。2、《黍离》鉴赏诗首章写诗人行役至宗周,过访故宗庙宫室时,所见一片葱绿,当年的繁盛不见了,昔日的奢华也不见了,就连刚刚经历的战火也难觅印痕了,看哪,那绿油油的一片是黍在盛长,还有那稷苗凄凄。黍稷之苗本无情意,但在诗人眼中,却是勾起无限愁思的引子,于是他缓步行走在荒凉的小路上,不禁心旌摇摇,充满怅惘。怅惘尚能承受,令人不堪者是这种忧思不能被理解,“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”。


这是众人皆醉我独醒的尴尬,这是心智高于常人者的悲哀。这种大悲哀诉诸人间是难得回应的,只能质之于天:“悠悠苍天,此何人哉?”苍天自然也无回应,此时诗人郁懑和忧思便又加深一层。

相关文章

罗贯中简介资料(罗贯中简介资料简单)

罗贯中(约1330年-约1400年),元末明初小说家。名本,字贯中,号湖海散人,汉族,山西并州太原府人。罗贯中早年曾参与反元的起义斗争。明朝建立之后,专心致力于文学创作。《三国志通俗演义》(又称《三国...

赞美长江的诗句_赞美长江的诗句或名言有哪些

描写长江的诗句,例如:长江频雨后,明月众星中。——贾岛《题长江》孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。——李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。——杜甫《登高》滚滚长江东逝水,浪花淘尽...

天若有情天亦老原文(天若有情天亦老原文出处)

“天若有情天亦老,人间正道是沧桑”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《七律·人民解放军占领南京》之中,其古诗全文如下: 钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江。 虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷。 宜将剩勇追穷寇,...

描写豪情壮志的诗句_一些豪情壮志的诗句

精选20句表达雄心壮志的诗句:1、壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。——《满江红》2、壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄。——《书愤》3、燕雀安知鸿鹄之志哉。——《陈涉世家》4、修身 齐家 治国 平天下。—...

中秋节怎么画 手抄报(中秋节怎么画 手抄报木板手抄报图片)

中秋节怎么画 手抄报(中秋节怎么画 手抄报木板手抄报图片)

1首先构思一下框架,再者考虑中秋节会有哪些元素,适当选择画出。这2点考虑好了,我们就可以动手画了。2中秋的的月亮,我们可以先画出一个圆圆的月亮。月亮实在天上的,我们可以在旁边画上云朵。云朵可以作为文本...

杨家后宅(全)冬儿 暖阳(杨家后宅全冬儿暖阳)

如果你喜欢杨家后宅这样的小说,那么你可能会喜欢以下几本类似的作品:《红楼梦》是一部中国古代经典小说,也是一个家族的故事,描绘了贾宝玉和他的家族在封建社会中的兴衰。《荆棘鸟》是一部法国小说,讲述了一个富...