湖上二首其一(湖上二首其一宋·宋祁)
《饮湖上初晴后雨二首·其二》
宋代 苏轼
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
译文:在晴日阳光照耀下,西湖水波荡漾,光彩熠熠,美极了;在阴雨的天气里,山峦在细雨中迷蒙一片,也显得非常奇妙。如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆浓抹都显得十分自然。
水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
写诗人在晨曦中迎客,在晚雨时与客共饮,沉醉与西湖的雨景之中。
这一首的首句“艳”字下得十分精到,把晨曦的绚丽多姿形容得美不胜收。若只看第二首,则“浓抹”一层意思便失之抽象。
饮湖上初晴后雨实现描写了天气的变化从雨天和晴天入手分为了两大板块:一个是雨天西湖美景另一个则是晴天的西湖美景望洞庭则直接用了比喻的手法写出了洞庭湖的美景两首诗都抒发了作者对大自然的喜爱与赞美
饮湖上初晴后雨这首诗的前两句分别描写了晴天和下雨天时西湖的美丽景色。
《饮湖上初晴后雨二首》全文如下:
作者:苏轼
其二
水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
译文:其二晴天,西湖水波荡漾,在阳光照耀下,光彩熠熠,美极了。下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现,眼前一片迷茫,这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆也好,浓妆也罢,总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。

