《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是苏教版语文书第九册（五年级上册）选取。

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代大诗人李白创作的一首送别诗。

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

黄鹤楼/送/孟浩然/之/广陵

故人/西辞/黄鹤楼，

烟花三月/下/扬州。

孤帆/远影/碧空/尽，

惟见/长江/天际/流。

白话译文

旧友告别了黄鹤楼向东而去，在烟花如织的三月漂向扬州。帆影渐消失于水天相连之处，只见滚滚长江水在天边奔流。

故人//西辞//黄鹤楼

烟花//三月//下扬州

孤帆//远影//碧空//尽（“尽”字拉长一点，下同）

唯见//长江//天际//流

是五年级下册。

黄鹤楼送孟浩然之广陵

李白 〔唐代〕

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 (唯 通：惟)

译文

友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是历来传颂的名篇，这首诗是李白出蜀壮游期间的作品，写诗人送别友人时无限依恋的感情，也写出祖国河山的壮丽美好。这首诗的朗读节奏是：

黄鹤楼送孟浩然之广陵

作者：李白

故人/西辞/黄鹤楼，烟花/三月/下扬州。

孤帆/远影/碧空/尽，唯见/长江/天际/流。

意思是：友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。