木兰花令纳兰性德翻译(木兰花令 纳兰翻译)
原文:
《木兰花·拟古决绝词柬友》
清 纳兰性德
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。
骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。
赏析:此词描写了一个为情所伤的女子和伤害她的男子坚决分手的情景,借用班婕妤被弃以及唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧的典故,通过“秋扇”、“骊山语”、“雨霖铃”、“比翼连枝”这些意象,营造了一种幽怨、凄楚、悲凉的意境,抒写了女子被男子抛弃的幽怨之情
《木兰花·拟古决绝词柬友》是清代词人纳兰性德的词作。全词如下:
木兰花·拟古决绝词柬友
纳兰性德〔清代〕
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。
骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。
此词假托一个为情所伤的女子和伤害她的男子坚决分手的情景,借用班婕妤被弃以及唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧的典故,通过“秋扇”“骊山语”“雨霖铃”“比翼连枝”这些意象,营造了一种幽怨、凄楚、悲凉的意境,抒写了被抛弃的幽怨之情。全词格调凄婉,语言流畅,富有哲思。
木兰花令是一种古代文学游戏,而拟古决绝词则是一种古典诗歌形式。纳兰性德是一位著名的清代诗人,他的诗歌作品以清新脱俗、意境深远而著称。因此,如果要让纳兰性德来拟写木兰花令拟古决绝词,他一定会运用自己独特的诗歌风格,将木兰的英勇形象与古代诗词相结合,表达出对木兰的敬佩和赞美之情。这样的作品必然会充满着古典气息,让人感受到古代文化的魅力。
清代诗人纳兰性德的古诗《木兰花.拟古决绝词》:“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急。”