当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

君子食无求饱论语十二章翻译

chun3658个月前 (08-20)诗词名句44

君子食无求饱,居无求安,是孔子对弟子的告诫。做学问,学习,应将精进努力奉为头等大事,有机会就学,就机会就请教,而不要将饮食居所的事情太放在心上。

求,是苛求的意思,讲的是态度,不必纠结饱不饱,安定不安定的字面义。

子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”

孔子说:“君子,吃食不要求饱足,居住不要求舒适,对工作勤劳敏捷,说话却谨慎,到有道德人那里去匡正自己,这样,可以说是好学了。”(《论语译注·杨伯峻》)

此章要义在讲好学。(《论语讲要·李炳南讲述 徐醒民记录》)

“君子食无求饱,居无求安。”郑康成注:“学者之志,有所不暇(闲暇)也。”(《唐宋注疏十三经》)

论语的第一句“学而时习之,不亦说乎。”就是谈学习,本句依然是谈学习,夫子重视学习,也许是对人最深刻的观察。

从未见过动物看书学习,它们一生都在吃饭、繁衍、睡觉,这种本能是天生的,不需学习,人若也是如此,与动物的区分就很模糊。人态,似乎是透过学习来彰显其尊贵,也是透过学习提升自己的重要途径。

这句话的背景更象是对家境贫寒人讲的,因为如果身处富裕、贵族家庭,是不会食不饱,居不安的。而另一个语境是,有道的明师在任何一个时代都是极其稀缺的资源,从没有一个时代是圣人满街走的,那么,心向明师,就可能要离家、走远路,出门在外总是不如家吃、住舒服的。这就要学子坚定求道、求学之心。

颜回家境贫寒,但非常好学,夫子多次赞扬他:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!”(《论语·雍也第六》)

相关文章

村居古诗的意思_村居古诗的意思及注释

《村居》的古诗意思:农历二月,村子前后的青草已经渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条,随风摆动,好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽,如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的...

一片孤城万仞山前一句(一片孤城万仞山是出自哪首诗)

此诗句出自唐朝诗人王之涣的《凉州词》(或称作横吹曲辞·出塞),流传至今的诗文有两个版本,分别为:凉州词文/唐·王之涣黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。横吹曲辞·出塞文/唐...

厝火积薪_厝火积薪拼音

贾谊,汉朝著名政治家、文学家,生于公元前200年,卒于公元前168年。他一生忧国忧民,多次上书皇帝,提出改革建议,希望皇帝能够励精图治,重振汉室江山。然而,他的建议并没有得到皇帝的采纳,反而招致了皇帝...

杜牧的诗清明(杜牧的诗清明译文)

杜牧的诗清明(杜牧的诗清明译文)

杜牧:清明清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。杜牧任池州刺史时,曾经过金陵杏花村饮酒。清明节是踏春的好日子,但是这一天却下起了小雨,古人将清明节下雨称为“泼火雨”。这是一种...

荷花 古诗十首_荷花古诗十首李白

荷花最霸气十首诗,例如:1.赠荷花李商隐〔唐代〕世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。2.曲池荷卢照邻〔唐代〕浮香绕曲岸,圆影覆华池。常恐秋风...

励志名言名句大全_成功励志名言名句大全

名言是我国文化悠久,博大精深的具体体现,充满正能量,激励人们前进。1、信念是储备品,行路人在破晓时带着它登程,但愿他在日暮以前足够使用。2、信心虽然不是钢铁,却能铸造出一条坚实的人生之路。3、信念只有...