当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

君子食无求饱论语十二章翻译

chun3659个月前 (08-20)诗词名句59

君子食无求饱,居无求安,是孔子对弟子的告诫。做学问,学习,应将精进努力奉为头等大事,有机会就学,就机会就请教,而不要将饮食居所的事情太放在心上。

求,是苛求的意思,讲的是态度,不必纠结饱不饱,安定不安定的字面义。

子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”

孔子说:“君子,吃食不要求饱足,居住不要求舒适,对工作勤劳敏捷,说话却谨慎,到有道德人那里去匡正自己,这样,可以说是好学了。”(《论语译注·杨伯峻》)

此章要义在讲好学。(《论语讲要·李炳南讲述 徐醒民记录》)

“君子食无求饱,居无求安。”郑康成注:“学者之志,有所不暇(闲暇)也。”(《唐宋注疏十三经》)

论语的第一句“学而时习之,不亦说乎。”就是谈学习,本句依然是谈学习,夫子重视学习,也许是对人最深刻的观察。

从未见过动物看书学习,它们一生都在吃饭、繁衍、睡觉,这种本能是天生的,不需学习,人若也是如此,与动物的区分就很模糊。人态,似乎是透过学习来彰显其尊贵,也是透过学习提升自己的重要途径。

这句话的背景更象是对家境贫寒人讲的,因为如果身处富裕、贵族家庭,是不会食不饱,居不安的。而另一个语境是,有道的明师在任何一个时代都是极其稀缺的资源,从没有一个时代是圣人满街走的,那么,心向明师,就可能要离家、走远路,出门在外总是不如家吃、住舒服的。这就要学子坚定求道、求学之心。

颜回家境贫寒,但非常好学,夫子多次赞扬他:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!”(《论语·雍也第六》)

相关文章

《陈涉起义》原文(《陈涉起义》原文出自几年级)

然陈涉瓮牖绳枢之子,氓隶之人,而迁徙之徒也;才能不及中人,非有仲尼,墨翟之贤,陶朱、猗顿之富;蹑足行伍之间,而倔起阡陌之中,率疲弊之卒,将数百之众,转而攻秦;斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,赢粮而景...

也傍桑阴学种瓜_也傍桑阴学种瓜上一句童孙未解供耕织

1、“童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜”这句诗的意思:小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下向大人学着种瓜。其中,未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。2、“童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜”该诗句出自宋...

赤壁赋原文及翻译_劝学原文及翻译

《赤壁赋》【宋】苏轼壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之...

人民日报青春金句摘抄(人民日报金句摘抄)

韶华似水、青春易逝。在时光无情地冲刷下,唯有感动才不会随之泯灭。——题记 这些年,树木葱茏,镌刻下我们的欢声笑题记语;这些年,鸟语花香,洋溢着我们青春的活力;这些年,草长莺飞,传递着我们青春的梦想;这...

秋夜 阅读答案_秋夜阅读题

家乡的秋夜素雅、幽静。我对家乡的秋夜有一种眷恋之情,我爱家乡的秋夜。 家乡的秋夜像一幅美丽的水墨画。柔和的月光下,一望无际的田野是碧绿的翡翠,水稻的叶子挑起一粒粒的秋露,远远望去,好像珍珠撒...

蛇年春联2025最新春联(蛇年春联2025最新春联楷书作品集)

(1) 马前龙后生肖半; 鼠辈蛙流口腹中。 (2) 雏燕衔春归故梓, 小龙送宝贺祥年。 (3) 我当太岁巡天界; 谁敢强龙压地头。 (4) 剥光龙尾蛇头现; 送走壬辰癸巳...