当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

君子食无求饱论语十二章翻译

chun3653周前 (08-20)诗词名句10

君子食无求饱,居无求安,是孔子对弟子的告诫。做学问,学习,应将精进努力奉为头等大事,有机会就学,就机会就请教,而不要将饮食居所的事情太放在心上。

求,是苛求的意思,讲的是态度,不必纠结饱不饱,安定不安定的字面义。

子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”

孔子说:“君子,吃食不要求饱足,居住不要求舒适,对工作勤劳敏捷,说话却谨慎,到有道德人那里去匡正自己,这样,可以说是好学了。”(《论语译注·杨伯峻》)

此章要义在讲好学。(《论语讲要·李炳南讲述 徐醒民记录》)

“君子食无求饱,居无求安。”郑康成注:“学者之志,有所不暇(闲暇)也。”(《唐宋注疏十三经》)

论语的第一句“学而时习之,不亦说乎。”就是谈学习,本句依然是谈学习,夫子重视学习,也许是对人最深刻的观察。

从未见过动物看书学习,它们一生都在吃饭、繁衍、睡觉,这种本能是天生的,不需学习,人若也是如此,与动物的区分就很模糊。人态,似乎是透过学习来彰显其尊贵,也是透过学习提升自己的重要途径。

这句话的背景更象是对家境贫寒人讲的,因为如果身处富裕、贵族家庭,是不会食不饱,居不安的。而另一个语境是,有道的明师在任何一个时代都是极其稀缺的资源,从没有一个时代是圣人满街走的,那么,心向明师,就可能要离家、走远路,出门在外总是不如家吃、住舒服的。这就要学子坚定求道、求学之心。

颜回家境贫寒,但非常好学,夫子多次赞扬他:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!”(《论语·雍也第六》)

相关文章

花落知多少是什么意思(梦里花落知多少是什么意思)

“夜来风雨声,花落知多少?” 这句诗出自唐朝诗人孟浩然写的《春晓》。全诗是:“春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少?”“夜来风雨声,花落知多少?” 这句诗的意思是:夜间的春雨,淅淅沥沥地下个...

致敬英雄的诗词_致敬英雄的诗词有哪些

1、生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。2、举国长鸣下半旗,缅怀英烈寄哀思。清明节里先人祭?尽啼青山是子规。3、犹怀列祖长征,跨绝壁悬崖弛纵横。面危机渺渺,前途漫漫;云雷滚滚,雨雪盈盈。战...

人民日报青春金句摘抄(人民日报金句摘抄)

韶华似水、青春易逝。在时光无情地冲刷下,唯有感动才不会随之泯灭。——题记 这些年,树木葱茏,镌刻下我们的欢声笑题记语;这些年,鸟语花香,洋溢着我们青春的活力;这些年,草长莺飞,传递着我们青春的梦想;这...

龟虽寿原文_八年级上册龟虽寿原文

《龟虽寿》这首古诗,意思是虽然乌龟的寿命很长,但是任何活物都无法逃脱死亡的命运。诗人崔护通过赞颂乌龟的长寿之后,表达了人生短暂、宝贵的思想,启迪人们珍惜时间,珍惜生命。这首诗的寓意深刻,不仅反映了古人...

山重水复疑无路的下一句是(山重水复疑无路后面的一句是什么)

后面是柳暗花明又一村。“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”出自宋代著名爱国诗人陆游的诗作《游山西村》。这两句诗极富哲理,是中国诗歌海洋里的上乘佳句,历来被人们记忆和运用。整首诗是:莫笑农家腊酒浑,丰年留...

古诗三百首小学生必背_鹅鹅鹅古诗三百首小学生必背

唐诗三百首幼儿早教1春晓 孟浩然 春眠不觉晓,处处闻啼鸟. 夜来风雨声,花落知多少?2、 绝句 杜甫 迟日江山丽,春风花草香. 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯.3、 春夜喜雨 杜甫 好雨知时节,当春乃发生....