当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

君子食无求饱论语十二章翻译

chun3654个月前 (08-20)诗词名句17

君子食无求饱,居无求安,是孔子对弟子的告诫。做学问,学习,应将精进努力奉为头等大事,有机会就学,就机会就请教,而不要将饮食居所的事情太放在心上。

求,是苛求的意思,讲的是态度,不必纠结饱不饱,安定不安定的字面义。

子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”

孔子说:“君子,吃食不要求饱足,居住不要求舒适,对工作勤劳敏捷,说话却谨慎,到有道德人那里去匡正自己,这样,可以说是好学了。”(《论语译注·杨伯峻》)

此章要义在讲好学。(《论语讲要·李炳南讲述 徐醒民记录》)

“君子食无求饱,居无求安。”郑康成注:“学者之志,有所不暇(闲暇)也。”(《唐宋注疏十三经》)

论语的第一句“学而时习之,不亦说乎。”就是谈学习,本句依然是谈学习,夫子重视学习,也许是对人最深刻的观察。

从未见过动物看书学习,它们一生都在吃饭、繁衍、睡觉,这种本能是天生的,不需学习,人若也是如此,与动物的区分就很模糊。人态,似乎是透过学习来彰显其尊贵,也是透过学习提升自己的重要途径。

这句话的背景更象是对家境贫寒人讲的,因为如果身处富裕、贵族家庭,是不会食不饱,居不安的。而另一个语境是,有道的明师在任何一个时代都是极其稀缺的资源,从没有一个时代是圣人满街走的,那么,心向明师,就可能要离家、走远路,出门在外总是不如家吃、住舒服的。这就要学子坚定求道、求学之心。

颜回家境贫寒,但非常好学,夫子多次赞扬他:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!”(《论语·雍也第六》)

相关文章

大漠穷秋塞草衰_大漠穷秋塞草衰孤城落日斗兵稀指什么动物

大漠穷秋塞草腓出自唐代 高适的诗《燕歌行》。塞的意思是边界上隔绝内外的屏障。《燕歌行》唐代 高适汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。男儿本自重横行,天子非常赐颜色。摐金伐鼓下榆关,旌旆逶迤碣石间。校尉羽书...

励志名言名句大全_成功励志名言名句大全

名言是我国文化悠久,博大精深的具体体现,充满正能量,激励人们前进。1、信念是储备品,行路人在破晓时带着它登程,但愿他在日暮以前足够使用。2、信心虽然不是钢铁,却能铸造出一条坚实的人生之路。3、信念只有...

古朗月行_古朗月行的作者是谁

古朗月行的意思是:古代的名称为《朗月行》的乐府旧题,描述的是古朗月。古朗月行是唐代诗人李白写的一首诗,是一首乐府诗。“朗月行”,是乐府古题,属《杂曲歌辞》。鲍照有《朗月行》,写佳人对月弦歌。李白采用这...

小学生古诗300首 必背(小学生古诗300首 必背古诗)

咏鹅鹅鹅鹅曲颈向天歌白毛浮绿水红掌拔青波望庐山瀑布日照香炉生紫烟遥看瀑布挂前川飞流直下三千尺疑是银河落九天1、春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。2、解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入...

描写冬天的诗句最简单的(描写冬天的诗句简单易写)

以下是一些简单的关于冬季的诗句: 1. 千山鸟飞绝,万径人踪灭。——柳宗元《江雪》2. 忽如一夜春风来,千树万树梨花开。——岑参《白雪歌送武判官归京》3. 梅须...

诗经小雅74篇(诗经小雅全文及译文)

  1、小雅共有七十四篇。  2、简介  《小雅》为诗经的一部分,为先秦时代的汉族诗歌。共有七十四篇。创作于西周初年至末年。以西周末年厉、宣、幽王时期为多。《小雅》中一部分诗歌与《国风》类似,其中最突...