当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

终南别业王维古诗翻译(《终南别业》的翻译)

chun3652周前 (12-07)诗词名句9

中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。

兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。

间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。

偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。

全诗都围绕道字展开。道,别局限于佛、道、神、仙,可以全包括,都兼容,读书人追求的就是道,包罗万象。中岁与晚家对,后三字不对,这样的诗句极多,可称为半对。


颔联,兴来与胜事不对,每独往与空自知对,也是半对。胜事里含深趣,独自爽的游山水之乐,不足与外人道也。前二联统写。

王维创作《终南别业》的原因是他中年以后对佛教产生了浓厚的兴趣,并在晚年选择在终南山脚下安家。这首诗表达了王维对隐居生活的向往和享受,体现了他对世俗纷扰的厌倦和对自然美景的热爱。在这首诗中,王维描绘了自己独自行走在山水之间,享受着孤独和宁静,感受着大自然的美好。诗中的“行到水穷处,坐看云起时”展现了王维对生活的态度,即随遇而安,不强求,不执着,顺应自然的变化。

王维的这种心态可能源于他对佛教的理解,特别是禅宗的思想,他认为生活中的种种经历都是修行的一部分,无论是官职还是隐居,都是体验和理解世界的方式。在他的诗歌和绘画作品中,王维经常表现出对禅意的追求,这也反映了他个人的生活哲学和审美情趣。

总的来说,王维写《终南别业》是因为他个人对道的追求,对佛教的信仰,以及对自然美的欣赏,这些因素共同促成了他对隐居生活的向往和实践。通过这首诗,王维展现了一种超脱世俗、回归自然的理想生活方式,这在一定程度上反映了他对生活的深刻感悟和对人生哲理的探索。

相关文章

钗头凤_钗头凤陆游

原文  红酥手,黄滕酒。满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错,错,错!  春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,绵书难托。莫,莫,莫!译文 红润柔软的手...

春夜喜雨图片(春夜喜雨图片唯美)

春夜喜雨描写的是初春下雨的景象。如果要把这副诗配成画的话,可以把画化成初春的雨水滋润着刚刚发芽的绿草的景象。《春夜喜雨》古诗意思:好雨是知道该下雨的时节的,正好下在春天植物萌发生长的时候。它随着春风在...

云破月来花弄影全诗_云破月来花弄影全诗是什么

“沙上并禽池上瞑,云破月来花弄影”出自北宋词人张先的《天仙子》《天仙子》水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省。   沙上并禽池上瞑,云破月来花弄影。重重帘幕密...

忽见陌头杨柳色下一句_割包皮夏天合适还是冬天

闺怨唐代 · 王昌龄闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。忽见陌头杨柳色中的忽字它生动地显示了少妇心理的迅速变化,却不说出变化的具体原因与具体过程,留下充分的想象余地让读者去...

最好的中秋诗_最好的中秋诗词有哪些

关于中秋节古诗篇1《中秋见月和子由》(宋苏轼)明月未出群山高,瑞光千丈生白毫。一杯未尽银阙涌,乱云脱坏如崩涛。谁为天公洗眸子,应费明河千斛水。遂令冷看世间人,照我湛然心不起。西南火星如弹丸,角尾奕奕苍...

岱宗是什么山(岱宗是哪座山的别名)

1、指的是泰山。2、泰山,又名岱山、岱宗、岱岳、东岳、泰岳,为五岳之一,位于山东省中部,绵亘于泰安、济南、淄博三市之间,总面积2.42万公顷。主峰玉皇顶海拔1532.7米。3、泰山被古人视为“直通帝座...