当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

终南别业王维古诗翻译(《终南别业》的翻译)

chun3654个月前 (12-07)诗词名句24

中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。

兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。

间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。

偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。

全诗都围绕道字展开。道,别局限于佛、道、神、仙,可以全包括,都兼容,读书人追求的就是道,包罗万象。中岁与晚家对,后三字不对,这样的诗句极多,可称为半对。


颔联,兴来与胜事不对,每独往与空自知对,也是半对。胜事里含深趣,独自爽的游山水之乐,不足与外人道也。前二联统写。

王维创作《终南别业》的原因是他中年以后对佛教产生了浓厚的兴趣,并在晚年选择在终南山脚下安家。这首诗表达了王维对隐居生活的向往和享受,体现了他对世俗纷扰的厌倦和对自然美景的热爱。在这首诗中,王维描绘了自己独自行走在山水之间,享受着孤独和宁静,感受着大自然的美好。诗中的“行到水穷处,坐看云起时”展现了王维对生活的态度,即随遇而安,不强求,不执着,顺应自然的变化。

王维的这种心态可能源于他对佛教的理解,特别是禅宗的思想,他认为生活中的种种经历都是修行的一部分,无论是官职还是隐居,都是体验和理解世界的方式。在他的诗歌和绘画作品中,王维经常表现出对禅意的追求,这也反映了他个人的生活哲学和审美情趣。

总的来说,王维写《终南别业》是因为他个人对道的追求,对佛教的信仰,以及对自然美的欣赏,这些因素共同促成了他对隐居生活的向往和实践。通过这首诗,王维展现了一种超脱世俗、回归自然的理想生活方式,这在一定程度上反映了他对生活的深刻感悟和对人生哲理的探索。

相关文章

励志古诗词_励志古诗词经典名句

励志古诗词_励志古诗词经典名句

读书篇:读书破万卷,下笔有如神。(杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》)三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。(颜真卿《劝学》)问渠那得清如许,为有源头活水来。(朱熹《观书有感》)粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华。(...

形容长城壮观的诗句(形容长城壮观的诗句俗语)

1、步上坚固的石阶,周围充满了自然的气息――崇山峻岭、绿树环抱。这长城宛如条长龙在这山中蜿蜒。上千年的历史,这座饱经风霜雨雪的古老建筑仍显刚强坚毅。初踏长城,心中既激动又感慨,激动是因为我将踏上的是举...

一棵开花的树赏析(《一棵开花的树》原文)

这首诗整个感情基调都是非常伤感的,前部分是写一份真挚热烈的相思,有一个傻傻的执着的女孩,她相信轮回,她愿意为了前世的情人忍受500年的等待,她的爱情那么纯真又义无反顾,直到“而当你终于无视地走过···...

咏柳古诗_咏柳古诗几年级

古诗里咏柳是:碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。译文:高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是...

寒鸦栖复惊_秋风清秋月明落叶聚还散寒鸦栖复惊

这是李白的秋风词。全文是: 秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。 相思相见知何日,此时此夜难为情; 入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极, 早知如此绊人心,何如当初莫...

七夕 古诗_七夕古诗杜牧

1、《乞巧》 林杰 (唐)七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。2、《鹊桥仙》 范成大 (宋)双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦,更无奈、风姨吹雨。相逢草草,争...