苦寒吟全文（唐代刘驾诗作）：

　　百泉冻皆咽，我吟寒更切。

　　半夜倚乔松，不觉满衣雪。

　　竹竿有甘苦，我爱抱苦节。

　　鸟声有悲欢，我爱口流血。

　　潘生若解吟，更早生白发。

译文如下：

所有的泉水因为天寒似乎流水声都像有点哽咽,我如果用吟诗表达我的心境，只会让寒冷更加加剧。