终 zhōng 南 nán 山 shān

(唐táng) 王 wáng 维 wéi

太 tài 乙 yǐ 近 jìn 天 tiān 都 dū，

连 lián 山 shān 接 jiē 海 hǎi 隅 yú。

白 bái 云 yún 回 huí 望 wàng 合 hé，

青 qīng 霭 ǎi 入 rù 看 kàn 无 wú。

分 fèn 野 yě 中 zhōng 峰 fēng 变 biàn，

阴 yīn 晴 qíng 众 zhòng 壑 hè 殊 shū。

欲 yù 投 tóu 人 rén 处 chù 宿 sù，

隔 gé 水 shuǐ 问 wèn 樵 qiáo 夫 fū。