当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

长安春望原文及翻译(长安春望原文及翻译闲)

chun3658个月前 (08-20)诗词名句75

长安春望 

唐 · 卢纶

东风吹雨过青山,却望千门草色闲。


家在梦中何日到,春生江上几人还。


川原缭绕浮云外,宫阙参差落照间。


谁念为儒逢世难,独将衰鬓客秦关。

讲解

东风吹拂,微微春雨洒过青山;登高远望,长安城中房舍叠嶂,草色闲闲。故园就在梦中,可是何时才能归还;冬去春来,江上舟来舟往,又有几人得以还家。长安城外,河流原野,纵横交错,一直延伸到天边浮云之外,长安城中,宫阙参差错落,笼罩在一片残阳之中。又有谁理解我这位读书人,生逢乱世,孤身一人,满头白发,形容憔悴,漂泊流荡在荒远的秦关。

长安春望是一首七言律诗。

  这个名句是:家在梦中何日到,春来江上几人还?  赏析:这两句为全诗的警句,是春望时所产生的联想。出句是恨自己不能回去,家乡只能在梦中出现,对句是妒他人得归,恨自己难返,语中有不尽羡慕之意。

1、写出望中之所见,表现长安春日满目凄凉、传达出诗人忧国伤时之情的语句:“国破山河在,城春草木深”。

2、承上启下,表明诗人移情于物,感时伤别、见明丽之景诱发内心伤感,春天的花开、鸟鸣无疑引发了诗人的优国和思亲之情的语句:“感时花溅泪,恨别鸟惊心”。

3、写战火连绵,久盼家音,抒发千古以来战争中人们共同感受的名句:“烽火连三月,家书抵万金”。

4、诗人刻画自身形象,抒发忧国念家悲愁的语句的:“白头搔更短,浑欲不胜簪”。

5、杜甫在《春望》一诗中悲哀国破家亡,伤感离乱之痛,表现他爱国,念家的美好情操,诗中能够表现他忧愁而日益衰老的句子是:“白头搔更短,浑欲不胜簪”。

相关文章

白日放歌须纵酒青春作伴好还乡的意思

白日放歌须纵酒青春作伴好还乡的意思

两句诗表达出作者诗人内心无比喜悦和激动的情感。原文:《闻官军收河南河北 》 杜甫剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。 却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄...

治安疏原文及翻译(治安梳翻译)

《治安疏》是明代海瑞写给明世宗朱厚熜的一篇奏疏,以下是其白话文内容: 臣听说君主是天下臣民万物的主宰,其责任最重大。如果君主想要承担这样的责任,那么就应该以尧舜之心为心,以尧舜之政为政,以尧...

关于咏雪的诗句_关于咏雪的诗词

1、《白雪歌送武判官归京》【唐】岑参北风卷地白草折,胡天八月即飞雪.忽如一夜春风来,千树万树梨花开.散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄.将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著.瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝.中军...

杨家后宅(全)冬儿 暖阳(杨家后宅全冬儿暖阳)

如果你喜欢杨家后宅这样的小说,那么你可能会喜欢以下几本类似的作品:《红楼梦》是一部中国古代经典小说,也是一个家族的故事,描绘了贾宝玉和他的家族在封建社会中的兴衰。《荆棘鸟》是一部法国小说,讲述了一个富...

观书有感(其二)古诗(观书有感其二古诗朱熹)

观书有感(其二)古诗(观书有感其二古诗朱熹)

观书有感其二古诗:昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。向来枉费推移力,此日中流自在行。白话译文:昨天夜里江边涨起了阵阵春潮,巨大的舰船轻盈得如同一片羽毛。向来行驶要白费很多推拉力气,今天却能在江水中央自在...

长相思山一程水一程(长相思山一程水一程的译文)

山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声 译文 我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。夜已...