当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

木兰辞原文朗诵译文(木兰辞原文朗诵雅坤)

chun36512小时前诗词名句2

《木兰辞》是南北朝时期的一首叙事诗,讲述了女英雄花木兰代父从军的故事。以下是《木兰辞》的原文和意思:


木兰辞


唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。

问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。

东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。

万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。

归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。

爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜帖花黄。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。

雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?


意思是:


叹息声一声接着一声传出,木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音,只听见木兰在叹息。问木兰在想什么?问木兰在惦记什么?(木兰答道)我也没有在想什么,也没有在惦记什么。昨天晚上看见征兵文书,知道君主在大规模征兵,那么多卷征兵文册,每一卷上都有父亲的名字。父亲没有大儿子,木兰(我)没有兄长,木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹,就开始替代父亲去征战。


在集市各处购买马具。第二天早晨离开父母,晚上宿营在黄河边,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到黄河水流水声。第二天早晨离开黄河上路,晚上到达黑山头,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到燕山胡兵战马的啾啾的鸣叫声。


不远万里奔赴战场,翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。北方的寒气中传来打更声,月光映照着战士们的铠甲。将士们身经百战,有的为国捐躯,有的转战多年胜利归来。


胜利归来朝见天子,天子坐在殿堂(论功行赏)。给木兰记很大的功勋,得到的赏赐有千百金还有余。天子问木兰有什么要求,木兰说不愿做尚书郎,希望骑上千里马,回到故乡。


父母听说女儿回来了,互相搀扶着到城外迎接她;姐姐听说妹妹回来了,对着门户梳妆打扮起来;弟弟听说姐姐回来了,忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。每间房都打开了门进去看看,脱去打仗时穿的战袍,穿上以前女孩子的衣裳,当着窗子、对着镜子整理漂亮的头发,对着镜子在面部贴上装饰物。走出去看一起打仗的伙伴,伙伴们很吃惊,(都说我们)同行数年之久,竟然不知木兰是女孩。


(提着兔子耳朵悬在半空中时)雄兔两只前脚时常动弹,雌兔两只眼睛时常眯着,所以容易分辨。雄雌两兔一起并排跑,怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢?


这首诗通过描写木兰代父从军的故事,展现了木兰勇敢、坚毅、孝顺的形象,同时也反映了战争给人民带来的苦难和对和平生活的向往。

相关文章

洛神赋_洛神赋作者

主要内容:曹植率领众随从由京城返回封地,经过洛水之滨时停驻体息。在平静的水面上,风姿绝世、含情脉脉的洛神衣带飘逸、动态从容,凌波而来。柳岸边,曹植身体微微前倾,伸出双手挡住众随从。随从们目光呆滞,而曹...

关于中秋团圆的古诗(有关中秋团圆的诗词)

01.一年逢好夜,万里见明时。——唐·张祜《中秋月》02.万里无云镜九州,最团圆夜是中秋。——唐·殷文圭《八月十五夜》03.平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。——唐·李朴《中秋》04.今夜月明人尽望,不...

早发白帝城古诗朗诵(早发白帝城古诗朗诵表演)

串词如下:这是一首轻快的行程诗,写的是诗仙李白从白帝城到江陵一天之内的行程情况,全诗不仅体现是行程的轻快,更是诗人李白心情的轻快。李白以58岁的年龄,被流放夜郎,抛妻别子,走向长途,忽然遇赦,得以归家...

早发白帝城诗意简短(早发白帝城古诗意思简短)

诗意是在朝霞满天的清晨,我向屹立在彩云之中的巍巍白帝城告别,怀着喜悦的心情踏上了归途。尽管白帝城到江陵有千里之遥。现在,这轻快地小船在浩荡的江流推送下顺水而行,一天的时间就能够到达。两岸猿猴的啼叫声,...

描写豪情壮志的诗句_一些豪情壮志的诗句

精选20句表达雄心壮志的诗句:1、壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。——《满江红》2、壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄。——《书愤》3、燕雀安知鸿鹄之志哉。——《陈涉世家》4、修身 齐家 治国 平天下。—...

回乡偶书古诗_回乡偶书古诗秒懂

思乡之情的诗。《回乡偶书》是宋代文学家张明中创作的一首七言绝句。作品原文不见眉间半点黄,花开花落总他乡,子规偏向三更月,唤起愁人也断肠。张明中,号敬斋,生平不详。《谢惠诗》有“语带诚斋句妙香”句,当为...