蜀中九日译文(蜀中九日古诗文网)
蜀中九日
(唐:王勃)
九月九日望乡台,(九月九日重阳节登高望故乡)
他席他乡送客杯。(身处他乡,设席送朋友离开,举杯之际,分外愁)
人情已厌南中苦,(心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦)
鸿雁那从北地来?(我想北归不得,鸿雁,你为何还要南来?)
解释
农历九月初九登上望乡台,身处他乡设席送客人离开,举杯之际分外愁。心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦。我想北归不得,鸿雁,你为何还要南来?
《九日登玄武山旅眺》唐代的邵大震所作的一首七言古诗。此诗描写了九月九日重阳节这天,诗人和友人一同登高望远的所感。诗人望着远去的鸿雁,与友人共酌菊花酒,思乡之情达到了极致。此诗亦用浅近类似口语的方式表达了诗人深挚浓烈的怀乡思归之情。语言清新朴素而韵味含蓄无穷,历来广为传诵。
不一样
《九月九日登玄武山》是唐代诗人卢照邻创作的一首七言绝句。这首七言绝句写诗人在旅途中过重阳,登高远望所见所感,抒发浓浓的思归的情怀。这首诗立意清新,情感真切,构思细密,结构完整。
首句点明题旨:九月九日重阳节登高远望。九月九日重阳节,自古以来就有登高的习俗。游子在外,都难免思乡思归,登高远望时,当然会遥望古乡的山川。这一句非常恰切地写出了游子此时此地的望乡动态。次句由动态转写心情,这种“归心归望”的情怀,不是直抒胸臆抒发出来,而是寄寓在“风烟”中,一个“积”字很有分量,道出了归心归望的程度。
