当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

李清照诗词一剪梅原文(李清照一剪梅原文及翻译)

chun3653个月前 (12-25)诗词名句29

是荷花。

《一剪梅·红藕香残玉簟秋》是宋代女词人李清照的词作。

此词作于词人与丈夫赵明诚离别之后,先写清秋时节与爱人别后,独上兰舟以排遣愁怀,西楼望月恨雁来无书,再以两地相思之情如同花飘零、水流东那样出之自然来说明此情无由消除,寄寓着词人不忍离别的一腔深情,反映出初婚少妇沉溺于情海之中的纯洁心灵。

全词不饰雕饰,明白如话,以女性特有的沉挚情感,丝毫不落俗套的表现方式,展示出一种婉约之美,格调清新,意境幽美,称得上是一首工致精巧的别情佳作。

《一剪梅·红藕香残玉簟秋》主要是抒写李清照的思夫之情李清照本来已因丈夫外出而有所牵挂,如今面对这样一个荷残席冷、万物萧疏的景象,免不了触景生情,其思夫之情必然更加萦绕胸怀,内心之苦是不言而喻的。凡人受愁苦的煎熬,总是要想办法排愁遣闷的,这也是人之常情。


《一剪梅·红藕香残玉簟秋》


宋代 李清照


原文:


红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。


花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。


译文:


荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋,轻轻脱换下薄纱罗裙,独自泛一叶兰舟。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候,月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。


花,自在地飘零,水,自在地漂流,一种离别的相思,你与我,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。




扩展资料:


《一剪梅·红藕香残玉簟秋》创作背景:


此词是李清照前期的作品,当作于婚后不久赵明诚出门游学之时。根据题名为元人伊世珍作的《琅嬛记》引《外传》云:“易安结缡未久,明诚即负笈远游。易安殊不忍别,觅锦帕书《一剪梅》词以送之。”


《一剪梅·红藕香残玉簟秋》作者简介:


李清照,宋代女词人。号易安居士,齐州章丘(今属山东)人。早期生活优裕,与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原,流寓南方,明诚病死,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤,也流露出对中原的怀念。


形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅情致,提出词“别是一家”之说,反对以诗文之法作词。并能作诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。

相关文章

鞭笞(鞭笞的近义词)

鞭笞是一种拷打受辱的惩罚方式,它属于古代的一种刑罚,古人会用鞭子或竹竿等来打击、惩罚受辱的人,也可以称为“打鞭”。它的用途是向受折磨的犯人施加报复或惩罚,但在当今社会已经是非法的惩罚方式。鞭笞的意思一...

关于中秋的诗词_关于中秋的诗词朗诵作品

1、十五夜望月寄杜郎中唐.王建中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?2、《天竺寺八月十五夜桂子》唐 · 皮日休玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。...

中秋节古诗大全50首小学(中秋节古诗词大全小学)

1、嫦娥断影霜轮冷,帝子无踪泪竹繁。如柔荑肤如凝脂,领如蝤蛴如瓠犀。2、 嫦娥婺女曾相送,留下鸦黄作蕊尘。 白日应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。3、嫦娥一只眉先扫,织女三分镜未光。娉婷十五胜天仙,白日嫦娥...

太古封魔录(太古封魔录2能赚钱吗)

是仙级制作配方之一,需要在家园工坊中制作。具体制作方法如下1. 首先需要在家园工坊中学习仙级制作技能,才能制作仙级配方。2. 然后需要收集制作仙级配方所需的材料,包括仙级矿石仙级草药等。3. 将收集到...

关于奋斗的诗句(关于奋斗的诗句古诗)

关于奋斗的诗句(关于奋斗的诗句古诗)

1、咬定青山不放松,立根原在破岩中。——出自清朝郑燮《竹石》:咬定青山不放松,立根原在破岩中。千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。2、世上无难事,只怕有心人。——出自吴承恩《西游记》第二回:悟空道:“这个...

得道多助失道寡助原文及翻译

【解释】:道:道义;寡:少。站在正义方面,会得到多数人的支持帮助;违背正义,必陷于孤立。【出自】:《孟子·公孙丑下》:“得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔之;多助之至,天下顺之。”【示例】:彼以...