劝君更尽一杯酒指的是古人送别时临行劝酒的习俗，该句出自唐代王维的《送元二使安西》。

《送元二使安西》

原文：

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

译文：

渭城清晨的细雨打湿了路边尘土，客舍边的杨柳愈发显得翠绿清新。劝君再饮下这杯离别的美酒，向西出了阳关就再难遇到故人

劝君更尽一杯酒”是请客吃饭的送别风俗。

黄昏,长亭凄凉.九月的秋风随着落日袭来,裹挟着阵阵清寒。走出阳关便与大漠黄沙融合。王维再次眯起双眼,深情打量着身边的老友,忘不掉这夕阳下的离别,看看石桌上刚刚折下的柳枝,在寒风中抖动枝叶。他双手捧起酒杯,轻声说：”再喝一杯吧!向西出了阳关就再也不见老友了。“元二伸出微微颤抖的手,轻轻扶正头簪：“纵使千山万水，我的心永远不会和你分离！”说完,接过酒杯一饮而尽,抓起石台上的柳枝,向着阳关走去。

夕阳西下,望着元二的背影在落日的余晖中,渐行渐远,王维不觉流下了眼泪。真是一条天涯路,两个断肠人。