当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

卜算子 咏梅翻译及原文(卜算子咏梅作原文及翻译)

chun3653个月前 (12-29)诗词名句34

《卜算子·咏梅》是南宋爱国诗人陆游创作的一首咏物词,全词如下:


宋代:陆游


驿外断桥边,寂寞开无主。

已是黄昏独自愁,更著风和雨。


无意苦争春,一任群芳妒。

零落成泥碾作尘,只有香如故。


译文:


驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽放着,无人过问。已是黄昏时分,梅花独自承受着风雨的侵袭,更显得忧愁不堪。梅花并不想努力地与其他花朵争艳,只是任凭群花嫉妒。即使凋零飘落,被碾作尘土,梅花依然保持着清香如故。


这首词以梅花自喻,表现了陆游坚贞不屈的精神和乐观豁达的人生态度。同时,词中梅花的形象也是作者爱国情怀和高尚情操的写照。

                    卜算子·咏梅

                          作者:毛泽东

       风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。     俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。

译文

  暴风骤雨送走了残花败柳的暮春,转眼又是漫天风雪的冬天,朝气蓬勃的春天即将来临。虽然已经是悬崖森立,风雪肆虐,冰天雪地的隆冬,但梅花却在俏丽的开放。在冰雪中俏丽开放的梅花,不是为了独占春光,只是预示着春天的到来。等到春暖花开、万紫千红的时候,它却已悄然凋谢,看到百花争艳,隐藏在花丛中的她欣慰地笑了。

卜算子·咏梅

[ 宋 ] 朱淑真

原文

竹里一枝斜,映带林逾静。雨后清奇画不成,浅水横疏影。

吹彻小单于,心事思重省。拂拂风前度暗香,月色侵花冷。

相关文章

如何制作ppt课件_如何制作ppt在电脑上

1、首先,打开word之后,点击窗口上方选项卡菜单中的“插入”选项卡。2、在插入选项卡下,找到并点击“对象”一项。3、在插入对象的窗口中,选择上方的“新建”选项卡,并选择下方的“Microsoft P...

描写秋天的四字词语_描写冬天的成语

以下四字成语是形容秋天的,1、一丛火红:指秋天枫叶染红了。2、秋兰飘香:秋季兰花飘香四溢。3、层林尽染:秋天树叶都被染红。4、秋风送爽:秋风送来凉爽的感觉。5、秋色宜人:秋天的景色,格外漂亮。6、秋风...

形容长城壮观的诗句(形容长城壮观的诗句俗语)

1、步上坚固的石阶,周围充满了自然的气息――崇山峻岭、绿树环抱。这长城宛如条长龙在这山中蜿蜒。上千年的历史,这座饱经风霜雨雪的古老建筑仍显刚强坚毅。初踏长城,心中既激动又感慨,激动是因为我将踏上的是举...

失落伤感的句子(心情失落伤感的句子)

答:1、【从没想过,自己可以爱的这么卑微,卑微的只因为你的一句话就欣喜不已。】2、【每次听着雨声,心情都是无比的平静,那种平静中带有一丝丝的忧愁。】3、【窗外的雨,如山涧的溪流,从房檐落下。风吹过来时...

罗贯中简介资料(罗贯中简介资料简单)

罗贯中(约1330年-约1400年),元末明初小说家。名本,字贯中,号湖海散人,汉族,山西并州太原府人。罗贯中早年曾参与反元的起义斗争。明朝建立之后,专心致力于文学创作。《三国志通俗演义》(又称《三国...

湖光秋月两相和_湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨的意思

“湖光秋月两相和”的意思是风静浪息,月光和水色交融在一起。出自唐代刘禹锡的《望洞庭》。原文:湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。湖光秋月两相和,这句诗的意思是,湖光和秋月相...