当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

爱莲说翻译搞笑版(爱莲说翻译视频讲解)

chun3653个月前 (01-01)诗词名句30

原文

爱莲说【作者】周敦颐 【朝代】宋

水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。

予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!

翻译

水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不生蔓,也不长枝。香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中的君子。唉!对于菊花的喜爱,在陶渊明以后很少听到了。对于莲花的喜爱,和我一样的还有谁?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!

“说”就是“谈谈”的意思,爱莲说里的说是一种文体,说的特点是用以陈述作者对社会上某些问题的观点。

在文言文中题目上有“说”字不少,如《马说》、《师说》、 等等。说是一种文体,特点是用以陈述作者对社会上某些问题的观点。写法十分灵活,可以叙事,可以议论,都是为了说明一个道理。讲究文采,和现在的杂文大致相近。

扩展资料:

爱莲说全文:

爱莲说 作者:周敦颐

水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。

予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!

译文:

水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。

(它的茎)中间贯通外形挺直,不生蔓,也不长枝。香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。

我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中的君子。唉!对于菊花的喜爱,在陶渊明以后很少听到了。对于莲花的喜爱,和我一样的还有谁?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!

“说”就是“谈谈”的意思,爱莲说里的说是一种文体,说的特点是用以陈述作者对社会上某些问题的观点。

在文言文中题目上有“说”字不少,如《马说》、《师说》、 等等。说是一种文体,特点是用以陈述作者对社会上某些问题的观点。写法十分灵活,可以叙事,可以议论,都是为了说明一个道理。讲究文采,和现在的杂文大致相近。

说”就是“谈谈”的意思,爱莲说里的说是一种文体,说的特点是用以陈述作者对社会上某些问题的观点。

相关文章

木兰诗注释(木兰诗注释图片)

               木兰诗 / 木兰辞         &n...

朝辞白帝彩云间_朝辞白帝彩云间下一句

意思是:清晨告别五彩云霞映照中的白帝城。出自《早发白帝城 / 白帝下江陵》唐代:李白原文及翻译:朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。清晨告别五彩云霞映照中的白帝城,千里之遥的江陵,一天就可以到达。两岸猿声...

身是菩提树(身是菩提树心如明镜台的全诗)

“身是菩提树,心如明镜台”,只是两个比喻句。我们的身躯,就像那菩提宝树一样,荫益众生;我们的深心,就像明镜台那样,擦拭得干干净净,一尘不染,像明镜那样澄澈透亮,显现光明。 “身是菩提树,心如明镜台;时...

关于中秋团圆的古诗(有关中秋团圆的诗词)

01.一年逢好夜,万里见明时。——唐·张祜《中秋月》02.万里无云镜九州,最团圆夜是中秋。——唐·殷文圭《八月十五夜》03.平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。——唐·李朴《中秋》04.今夜月明人尽望,不...

黄河大合唱(黄河大合唱歌曲完整版)

黄河大合唱(黄河大合唱歌曲完整版)

《黄河大合唱》创作于中国抗日战争时期的1939年春天,同年4月13日首演于延安陕北公学大礼堂(由邬祈零指导)立即引起巨大反响,随即很快唱响全国,成为抗日歌曲的“主旋律”和时代的最强音。其在艺术上有着很...

描写竹的诗_描写竹的诗句有哪些四年级

竹有关古诗,例如:1.竹清代 · 郑燮一节复一节,千枝攒万叶。我自不开花,免撩蜂与蝶。2.《竹》 明代   徐渭一斗醉来将落日,胸中奇突有千尺。急索吴笺何太忙,兔起鹘落迟不得。3....