九月九日古诗的全部翻译及原文
卢照邻 九月九日眺山川,归心归望积风烟。他乡共酌金花酒,万里同悲鸿雁天。翻译:九月九日登高眺望山川,归乡的思绪想山间的云烟缭绕惆怅转折。在异乡和家乡的你一共同喝着菊花酒,看见鸿雁天上南来,在异乡和家乡的你一共悲伤。另有一诗同比:《九日登玄武山旅眺》(唐)邵大震 九月九日望遥空,秋水秋天生夕风。寒雁一向南去远,游人几度菊花丛。翻译:重阳节远望长空,秋天黄昏时候水天之间风儿吹过。 大雁行行凄冷中南飞远去,我这个游客一次次徘徊与菊花丛中思念故朋。品:九九重阳,秋风萧瑟,大雁北归,身处异乡,无限惆怅!
思乡诗古人写的应该也算多了
如:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
—————《九月九日忆山东兄弟》王维
复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。
——————————————《秋思》张籍
谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。
—————————《春夜洛城闻笛》李白
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
——————————《回乡偶书》贺知章
近乡情更怯,不敢问来人
——————————《渡汉江》宋之问
也有写将军战士的:
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。
———————《渔家傲 · 秋思》范仲淹
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成。故园无此声。
——————————《长相思》纳兰性德
明月,明月,胡笳一声愁绝。
——————《调笑令 · 边草》戴叔伦