秋风词翻译(秋风词翻译李白)
信秋风的意思是凭借秋风传递信件,出自唐代诗人张巡的《题衡阳泗州寺》,原文为一水悠悠百粤通,片帆无奈信秋风;几层峡浪寒舂月,尽日江天雨打篷;漂泊渐摇青草外,乡关谁念雪园东;未知今夜依何处,一点渔灯出苇丛。其中"一水悠悠百粤通,片帆无奈信秋风"的意思是河水悠长,各族人民皆可乘船通行,孤单的小舟无可奈何,只能凭借秋风传递信件。
这几句话大概意思可以这样理解:这世上青葱的山峦总是绵延不绝,而天上的星光若隐若现,距离非常遥远。秋天的雨势一般不大,雨水也稀稀落落的,而晚间的微风总是徐徐而来,拂面而过。
【双调】折桂令·诸葛武侯
年代:元代
作者:张养浩
草庐当日楼桑,
任虎战中原,
龙卧南阳。
八阵图成,
三分国峙,
万古鹰扬。
出师表谋谟庙堂,
梁甫吟感叹岩廊。
成败难量。
五丈秋风,
落日苍茫。
译文: 草庐当年连楼桑,任凭狼虎争斗逐鹿中原,卧龙潜藏南阳。八阵图布成,三国鼎立,威名万古传扬。《出师表》为辅国策划运筹,《梁甫吟》慨叹国运不昌。英雄成败得失难以衡量,看五丈原秋风萧瑟,落日苍苍茫茫。
作品简析:
《诸葛武侯》是一首凭吊诸葛亮的曲子。此曲侧重点是写诸葛亮的功业。“八阵图”、《出师表》、《梁甫吟》,诸葛亮文治武功辉煌灿烂。虽说五丈原日落,“出师未捷身先死”,但其功业与抱负,却令后人无限敬仰,由衷赞赏。
