裳的读音shang还是chang(许寿裳的读音shang还是chang)
cháng。 作单音节词时一律读cháng,作双音节词的一部分时读shang,而在古代除“衣裳”的用法外都是单音节词。本义是下衣。引申为车子的帷布等。 如:岂曰无衣,与子同裳cháng 河水汤汤,渐车帷裳cháng 转轴拔弦三两声,整顿衣裳shang起敛容。
答案:霓裳的裳是读cháng 。
霓裳的解释:神仙的衣裳。相传神仙以云为裳。《楚辞·九歌·东君》:“青云衣兮白霓裳,举长矢兮射天狼。” 元 袁桷 《甓社湖》诗:“ 灵妃 夜度霓裳冷,轻折菱花玩月明。” 许地山 《危巢坠简·无忧花》:“这动物质的衣裳,比起其馀的舞衣,直像寒冰狱里底鬼皮与天宫底霓裳的相差。”
霓裳(ní cháng)很多人都把“霓裳”的“裳”念作“shang”。其实这是一个多音字。作“cháng”音时,古代指遮蔽下体的衣裙,也有“光明”之意;读作“shang”(轻音)时,则是 衣服之意。
cháng。 作单音节词时一律读cháng,作双音节词的一部分时读shang,而在古代除“衣裳”的用法外都是单音节词。本义是下衣。引申为车子的帷布等。如:岂曰无衣,与子同裳cháng河水汤汤,渐车帷裳cháng转轴拔弦三两声,整顿衣裳shang起敛容。
由于指代不同,裳字有两个发音。
裳读作chang主要指古代遮蔽下体的衣裙,比如袿裳、虹裳、裳裾等;
而裳读作shang主要指衣服,例如裙衣、礼服等。
总结:古诗文中大多数情况下读chang。因此,如果在古代文学作品中出现“裳”的时候,应该优先考虑读作chang。现代文中出现读shang。
读shang轻声时,通常指衣服,如衣裳,嫁衣裳,红裳等。读chang时,通常是指古代夫君,君长穿的裙,也就是下衣,后来通常指衣服。如霓裳羽衣,指下穿霓裳,上穿羽衣。
霓裳(ní cháng)很多人都把“霓裳”的“裳”念作“shang”。其实这是一个多音字。作“cháng”音时,古代指遮蔽下体的衣裙,也有“光明”之意;读作“shang”(轻音)时,则是 衣服之意。
