【原句】忧者以乐，病者以愈，而吾亭适成。【翻译】忧伤的人因此而高兴，生病的人因此而痊愈，而我的亭子（喜雨亭）也恰好建成了。【出处】北宋 苏轼《喜雨亭记》。【解析】”忧者以乐，病者以愈“寥寥几笔勾抹，一幅万民欢乐图便展现出来，可谓妙笔生辉，字字如精金美玉。

在文章把人们的欢庆推人高潮之时，作者突然调转笔头交待一句“吾亭适成”，字虽无多，其组含却极为丰富深刻。亭成与喜雨同时成为现实，一方面表明了作者忧国忧民，与民同乐的思想终于感动“上苍”而得到报偿。

另一方而又为亭的定名，垫足了充分的理由，亭的建成，恰是作者身为官吏治理有方的象征。这一段在叙述名亭之意时，句句关乎国计民生，款款忱民之心，充盈于字里行间。