“山川异域，风月同天”意思是我们不在同一个地方，未享同一片山川。但当我们抬头时，看到的是同一轮明月。作者是日本的长屋王。

山川异域，风月同天的意思是我们不在同一个地方，未享同一片山川。但当我们抬头时，看到的是同一轮明月。意思是虽然没在一起，但我们的心是在一起的。

原文

山川异域，风月同天。寄诸佛子，共结来缘。

“山川异域，风月同天”出自唐代鉴真东渡时的一句偈语。相传，1300年前，鉴真东渡时袈裟上便绣着“山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘”的字样。这句话的意思便是：虽然我们并不栖息于同一片山川之中，但照耀我们的是同一轮明月”。与“海上生明月，天涯共此时”有异曲同工之妙。

千年前的鉴真东渡成为文化交流的一段佳话，而“山川异域，风月同天”也成为中日友好交流的象征。

山川异域出自唐代长屋《绣袈裟衣缘》，全诗解释如下：

我们不在同一个地方，未享同一片山川。但当我们抬头时，看到的是同一轮明月。

寄言诸位佛门弟子，一日结下往后的佛缘。

原诗如下：

山川异域，风月同天。

寄诸佛子，共结来缘。 

这并非一首诗，而是两句不同的诗句组成，需要分开解释，具体如下：

1、山川异域，风月同天：意思是我们不在同一个地方，未享同一片山川。但当我们抬头时，看到的是同一轮明月；出自唐代时日本政治家长屋王创作的一首诗《绣袈裟衣缘》。

2、岂曰无衣？与子同裳：意思是谁说我们没衣穿？与你同穿那战裙；出自中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗《秦风·无衣》。

扩展资料：

《秦风·无衣》全诗充满了激昂慷慨、豪迈乐观及热情互助的精神，表现出同仇敌忾、舍生忘死、英勇抗敌、保卫家园的勇气，其独具矫健而爽朗的风格正是秦人爱国主义精神的反映。

由于此诗旨在歌颂，也就是说以“美”为主，所以对秦军来说有巨大的鼓舞力量；秦人尚武好勇，反映在这首诗中则以气概胜。诵读此诗，不禁为诗中火一般燃烧的激情所感染，那种慷慨激昂的英雄主义气概令人心驰神往。

意思是：虽然所处地域不同但在同一片天空下，尽我所能帮助你共同度过难关。