己亥杂诗其二：

我马玄黄盼日曛，关河不窘故将军。百年心事归平淡，删尽蛾眉惜誓文。

译文：

黄昏日落，马已疲劳，但人还要赶夜路。幸而没有人来阻拦。生平激烈的心情如今已趋於平淡，即使像屈原那样被迫离开京师，我也不写像《惜誓》一类文章了

首先说王维的杂诗其二四句是：君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？

再说特点，那就是八个字，质朴平淡，而诗味浓郁。

为什么说质朴，那是因为出于自然，没有雕饰。君自故乡来，应知故乡事。说通俗点就是土，纯朴。一点修辞也没有，全是平实的大白话，你从故乡来，应该就知道故乡的事吧。这谁听不懂哟？连老农也都能听懂。没有华丽的字眼、文言，和修辞。就是像和你唠家常。这其实就是寓巧于朴。

再说诗味，在这简单的四句话里，他一连串的问题，突出了一个什么呢？那就是那梅花。这其实是韵味无穷，你会怎么想呢?这背后一定会有当年的温馨往事，情事。于是这梅不再是一般的自然物了，而成了故乡的象征，从而让人感觉到了诗的味道。

杂诗君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅着花未。

【注释】 1、杂诗是王维模仿江南乐府民歌风格所作的一组诗歌，该诗是其二。 2、君：对对方的尊称。 3、来日：来的时候。绮（qǐ ）窗：雕刻或绘饰得很精美的窗子。 4、寒梅：梅花。因为冒着严寒开放，所以称寒梅。着（zhuó）花：长出花蕾或花朵。也有作“著（zhuó）花”，音义皆同。未：放在句末，表示疑问。 【韵脚】 本诗押邻韵，事是平水韵去声四置部，未是去声五未部。王力《诗词格律》认为古体诗用韵比律诗稍宽，可以通用邻韵，比如置、未、霁部可以通用。另外两首杂诗押同部韵。 【译文】 您刚从我们的家乡来这里，一定非常了解家乡的情况。 请问来时看到精美的窗前，那耸立的梅花有没有开放。 【背景】 该诗是模仿江南乐府民歌风格所作。总计三首，第一首，描绘闺人怀远以及盼望音书的心情。第二首，描绘游子思念家人 ，向故乡来人询问家中情形的话。第三首，描绘思妇给丈夫回信中的话。 陶渊明也有类似的作品《问来使》：尔从山中来，早晚发天目。我屋南窗下，今生几丛菊？蔷薇叶已抽，秋兰气当馥。归去来山中，山中酒应熟。 其后明代孙友篪（chí）有诗《逢乡人》：尔从山中来，今喜江上遇。我家老梅花，开到第几树？ 【赏析】 这首诗中的抒情主人公（可能并不是作者），是一个久在异乡的人，忽然遇上来自故乡的人，激起了强烈的乡愁，描述了急欲了解家乡点点滴滴的心情。通篇询问的口吻，却传达的是漂泊在外游子的浓浓思乡之情。 首句“君自故乡来”，简单直白的表现了“他乡遇故知”这一情况。紧接着就是“应知故乡事”，表现出游子了解家乡的迫切。“故乡”一词再现，突出了乡思之多。故人偶遇，不谈近况，不说路途，只有故乡。故乡，对游子而言，是魂飞梦绕的地方。夜夜思念，终于可以询问了解。 “来日绮窗前，寒梅着花未。”这两句都是“应知”的范围。“绮窗前”，这一特定的地点，饱含了无限的深情。故乡的一草一木，皆在游子心中留下印记。故乡的种种景色，种种人事，都浓缩在窗前的梅花上。亲朋故旧，山川景物，一人一物，都是在外游子的牵挂。遇到故乡人，自然是事事详询，但在诗中只是提到窗前的寒梅，用一个简单的梅花，来传达件件关心，思家之切，便用平淡的文字来展现。同陶渊明的《问来使》一样，都是通过简单的字句表达深厚的感情。但是陶渊明后面又描述过多，思念的感觉便不够久远。王维的诗，只有一问，但却有悠扬久远的意境。有限的文字，透露的是无限的思念。