当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

断章卞之琳(断章卞之琳原文及翻译)

chun3652个月前 (01-25)诗词名句48

断章


[ 现代 ] 卞之琳


你站在桥上看风景,


看风景人在楼上看你。


明月装饰了你的窗子,


你装饰了别人的梦。


《断章》是现代诗人卞之琳于1935年创作的一首现代诗歌。诗人通过对“风景”的刹那间感悟,涉及了“相对性”的哲理命题。“你站在桥上看风景”,而相对于楼上的人来说,桥上的“你”就是他们眼中的风景,他们“在楼上看你”;“明月装饰了你的窗子”,而相对于梦见“你”的人来说,“你”则像窗外的明月一样,“装饰”了他们的“梦”。诗人将人生哲理与诗歌意象融合起来,表现了自己对宇宙和人生的探求;在技巧和形式方面,诗人融会了传统的意境和西方象征主义的艺术手法,形成了自己的现代诗风。

卞之琳《断章》原文

断章

作者:卞之琳

你站在桥上看风景,

看风景人在楼上看你。

明月装饰了你的窗子,

你装饰了别人的梦。

《断章》全诗只有四句共34字,但其涵蕴的人生哲理却相当丰富,为人们的欣赏提供了诸多可能性。诗人自己曾说过,《断章》'写一刹那的意境。我当时爱想世间人物、事物的息息相关,相互依存、相互作用。人('你')可以看风景,也可能自觉、不自觉点缀了风景;人('你')可以见明月装饰了自己的窗子,也可能自觉不自觉成了别人梦境的装饰

相关文章

中国历史朝代顺序表_中国历史朝代顺序表及首都

中国历史朝代顺序表_中国历史朝代顺序表及首都

中国古代朝代顺序排列:夏、商、西周、东周、春秋、战国、秦、西汉和东汉、蜀魏吴三国、西晋和东晋、南北朝、隋唐、五代十国、北宋和南宋、元明清、中华民国、中华人民共和国。古代,是一个汉语词语,意思是过去距离...

白日放歌须纵酒青春作伴好还乡的意思

白日放歌须纵酒青春作伴好还乡的意思

两句诗表达出作者诗人内心无比喜悦和激动的情感。原文:《闻官军收河南河北 》 杜甫剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。 却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄...

荷花 古诗十首_荷花古诗十首李白

荷花最霸气十首诗,例如:1.赠荷花李商隐〔唐代〕世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。2.曲池荷卢照邻〔唐代〕浮香绕曲岸,圆影覆华池。常恐秋风...

关于月亮的惊艳文案(关于月亮的的文案)

1.愿你月圆是诗 ,月缺是画2.月亮有月亮的情怀,如世事少有圆满3.你静静的居住在我的心里,如同满月居如夜。4.遍地都是月光 ,可月亮只有一个1、月亮像一个含羞的少女,一会儿躲进云间,一会儿又撩开面纱...

碧云天 黄花地 西风紧 北雁南飞

正宫·端正好·长亭送别元 王实甫碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。【赏析】  蓝蓝的天空中飘着朵朵的白云,那天是蓝的如此昏灰,没有半点眩目之色,虽是碧透碧透的,但却怎么也逃...

凉州词 王翰诗作(凉州词王翰的诗意视频讲解)

王之涣和王翰都写过凉州词,分别如下。凉州词(唐) 王之涣黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。凉州词(唐)王翰葡萄美酒夜光杯 ,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回...