这句出自《诗经》的《国风·唐风·绸缪》 年代：先秦 作者：无名氏

译文：今夜究竟是哪夜？见这好人真欢欣。

“今夕何夕，见此良人。子兮子兮，如此良人何！”这四句是以玩笑的话调侃这对新婚夫妇。问他或她在这千金一刻的良宵，见着自己的心上人，将是如何亲昵对方，尽情享受这幸福的初婚的欢乐。

今夜究竟是啥夜晚？见这好人真欢欣。。

良人：丈夫，指新郎。

出自：《国风·唐风·绸缪》

作品原文：

绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人。子兮子兮，如此良人何！

绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅。子兮子兮，如此邂逅何！

绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者。子兮子兮，如此粲者何！

白话译文：

一把柴火扎得紧，天上三星亮晶晶。今夜究竟是啥夜晚？见这好人真欢欣。要问你啊要问你，将这好人怎样亲？

一捆牧草扎得多，东南三星正闪烁。今夜究竟是啥夜晚？遇这良辰真快活。要问你啊要问你，拿这良辰怎么过？

一束荆条紧紧捆，天边三星照在门。今夜究竟是啥夜晚？见这美人真兴奋。要问你啊要问你，将这美人怎样疼？

上联：今夕何夕见此良人

下联：一瓯谁瓯闻之夫子

上联：今夕何夕见此良人

下联：昔舣自舣知是红颜

上联：今夕何夕见此良人

下联：昔舣自舣留是红颜

上联：今夕何夕见此良人

下联：一瓯谁瓯知是红颜