破阵子辛弃疾_破阵子辛弃疾原文及翻译
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
宋 · 辛弃疾
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!
这首词当作于作者失意闲居信州(今江西上饶)之时。辛弃疾二十一岁时,就在家乡历城(今山东济南)参加了抗金起义。起义失败后,他回到南宋,当过许多地方的长官。他安定民生,训练军队,极力主张收复中原,却遭到排斥打击。
“了却军王天下事,赢得生前身后名。”“天下事”,指收复失地,统一祖国的大业。“生前身后名”,意谓生前死后都留下为祖国、民族建立不朽功勋国的美名,字里行间洋溢着爱国激情。这两句意味着词人看到大功告成,踌躇满志,从而发出愉快的欢呼声,连调子也是轻松而又大气磅礴的,使词的感情上升到最高点
这首词题是“壮词”,前面九句的确可称得上是壮词,但是最后一句使全首词的感情起了变化,使全首词成为悲壮的而不是雄壮的。前面九句是兴高采烈、雄姿英发的。最后一句写出了现实与理想的大矛盾,理想在现实生活中的幻灭。这是辛弃疾一生政治身世的悲愤,也同样是陈亮的悲愤。
诗人夜里喝多了,摆弄着手里的宝剑,想着当年在战场上冲杀的场景,大家一起喝着酒,伴着嘹亮雄壮的军乐,战场上阅兵的场景。战马跑得嗖嗖的,弓箭刷刷地射,我操心国家社稷的大事儿,历史上也能留名了。哎,可惜头发都白了。
这里表现出诗人的豪迈,更体现出他的无奈!
辛弃疾是一位爱国诗人!还是一位军事家!他忧国忧民,盼望朝廷早起收复失地!我们应该向他学习!!!
