1、译文 　　去游览蕲水清泉寺，寺在兰溪旁边，溪水向西流。 　　山下短短的兰芽浸在小溪里，松林里的沙路干净没有泥，布谷鸟在傍晚的细雨中悲伤地啼叫。（然而）谁说人生在世不能回到少年？门前的流水还能向西奔流，不要在老年感叹时光流逝，自伤衰老。 　　

2、原文 　　浣溪沙 　　作者：苏轼 　　游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。 　　山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。潇潇暮雨子规啼。 　　谁道人生无再少？门前流水尚能西。休将白发唱黄鸡。 　　

3、这首词写于元丰五年（公元1082年）春，当时苏轼因"乌台诗案"，被贬任黄州（今湖北黄冈）团练副使。这在苏轼的政治生涯中，是一个重大的打击，然而这首词却在逆境中表现出一种乐观向上的精神。

游蕲水，清泉寺，泉声潺潺入耳。山花烂漫，溪水清澈，游人徜徉其间。唐风韵味，自然之美，在心头荡漾。
读起来，应该注意捏顿唱，使得读起来流畅而舒服。另外，也要注意节奏，尤其是游蕲水四个字，应该突出读出，让读者听出“游”与“蕲”两个字的分别。

『译文』 山脚下兰草嫩芽入小溪， 松林间小路清沙净无泥， 傍晚细雨中杜鹃阵阵啼。