1、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

唐代：李白

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 (唯 通：惟)

译文：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。

2、《赠汪伦》

唐代：李白

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

译文：李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。

3、《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

唐代：李白

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。(随风 一作：随君)

译文：在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。

1. 有朋自远方来，不亦乐乎？——《论语》

2. 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。——秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》

3. 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。——纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》

4. 相逢一笑泯恩仇，人间四月芳菲尽。——杜甫《春夜喜雨》

5. 海内存知己，天涯若比邻。——王勃《送杜少府之任蜀州》

6. 桃花依旧笑春风，不知何处是前程。——李白《将进酒》

7. 君子之交淡如水，小人之交甜如蜜。——《论语》

8. 天涯地角有穷时，只有相思无尽处。——李商隐《无题·昨夜星辰昨夜风》

9. 但愿人长久，千里共婵娟。——苏轼《水调歌头·丙辰中秋》

以下是一些表达朋友间深厚情谊的诗句：

·海内存知己，天涯若比邻 —— 唐·王勃《送杜少府之任蜀州》

以上内容仅供参考，建议查阅诗词书籍获取更多表达朋友间深厚情谊的诗句。