潼关怀古_潼关怀古张养浩
懒解连环,勤帮闲、揭天丝管颂康乐。华胥梦泪,差池于飞,长恨遗悲歌。潼关帝妃,杜陵荒丘着落
黄芦社燕境迀,苻坚投鞭,廉颇能叛国?春君渎职未司春,龟兹笙箫寂寞。东齐开坛,西窗弄墨,桃李力耕作。蜀唐后主,工部晚景凄怍!
《山坡羊·潼关怀古》是元曲作家张养浩的散曲作品。此曲抚今追昔,由历代王朝的兴衰引到人民百姓的苦难,一针见血地点出了封建统治与人民的对立,表现了作者对历史的思索和对人民的同情。
全曲采用的是层层深入的方式,由写景而怀古,再引发议论,将苍茫的景色、深沉的情感和精辞的议论三者完美结合,具有强烈的感染力,字里行间中充满着历史的沧桑感和时代感,既有怀古诗的特色,又有与众不同的沉郁风格。
shān pō yáng tóng guān huái gǔ yuán zhāng yǎng hào
山坡羊 潼关怀古元 张养浩
fēng luán rú jù bō tāo rú nù
峰峦如聚,波涛如怒,
shān hé biǎo lǐ tóng guān lù
山河表里潼关路,
wàng xī dū yì chóu chú
望西都,意踌蹰.
shāng xīn qín hàn jīng xíng chù
伤心秦汉经行处,
gōng què wàn jiān dōu zuò le tǔ 。
宫阙万间都做了土.
xīng,bǎi xìng kǔ,wáng ,bǎi xìng kǔ
兴,百姓苦;亡,百姓苦

译文 (华山的)山峰从四面八方会聚,(黄河的)波涛像发怒似的汹涌。潼关外有黄河,内有华山,山河雄伟,地势险要。遥望古都长安,陷于思索之中。 从秦汉宫遗址经过,引发无限伤感,万间宫殿早已化作了尘土。一朝兴盛,百姓受苦;一朝灭亡,百姓依旧受苦。