《乌衣巷》刘禹锡 〔唐代〕

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

译文

朱雀桥边冷落荒凉野草开出了花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。

当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。

龙吟声起覆朝纲 几般换帝王

万种跌宕 渔樵口中闲讲

狐踪兔穴旧庙堂 王孙赤脚望

逆水寒 波心荡

素手问心自思量 虚名回首忘

柴门掩 是非洒三江

何妨酒家门前访 沽得梦半两

遇蝶问 此身何相

秦宫汉阙乌衣巷 古往今来最荒唐

金樽喋血而亡 玉环碎井旁

荣华浮沫且轻放 逆水寒波机锋藏

英雄醉于草堂 浊酒话沧桑

阳关三叠嗟叹长 横琴膝上指犹凉

知音伴我几盏 绿蚁诉衷肠

碧天皓月无尽藏 何求案牍名利场

凭谁醒后怅惘 南窗正春光

素手问心自思量 虚名回首忘

柴门掩 是非洒三江

何妨酒家门前访 沽得梦半两

遇蝶问 此身何相

秦宫汉阙乌衣巷 古往今来最荒唐

金樽喋血而亡 玉环碎井旁

荣华浮沫且轻放 逆水寒波机锋藏

英雄醉于草堂 浊酒话沧桑

阳关三叠嗟叹长 横琴膝上指犹凉

知音伴我几盏 绿蚁诉衷肠

碧天皓月无尽藏 何求案牍名利场

凭谁醒后怅惘 南窗正春光

乌衣巷

[唐]

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家