当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

论语 翻译_论语翻译及原文

chun3654周前 (08-20)诗词名句9

《论语·学而第一》原文、注释、翻译:

【原文】1.1子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”


【译文】孔子说:“学习知识并能经常践习,不是很高兴吗?能有共同志向的知心友人从远方来,不是很快乐的事吗?别人不理解也不怨恨,这样的人不也是君子吗?”

出自:《论语泰伯》。 意思是:天下有道就出来做官;天下无道就隐居不出。国家有道而自己贫贱,是耻辱;国家无道而自己富贵,也是耻辱。 原句:子曰:“笃信好学,守死善道,危邦不入,乱邦不居。

天下有道则见,无道则隐。邦有道,贫且贱焉,耻也;邦无道,富且贵焉,耻也。” 译文:孔子说:“坚定信念并努力学习,誓死守卫并完善治国与为人的大道。不进入政局不稳的国家,不居住在动乱的国家。

天下有道就出来做官;天下无道就隐居不出。

国家有道而自己贫贱,是耻辱;国家无道而自己富贵,也是耻辱。

《论语泰伯篇》中。

子曰:笃信好学,守死善道。危邦不入,乱邦不居。天下有道则见,无道则隐。邦有道,贫且贱焉,耻也,邦无道,富且贵焉,耻也。


在这章经文中,孔子认为一个有修养的君子,一定要有坚定的信仰,然后根据社会环境发挥自己的作用。时代环境允许,就出来兼济天下,社会动荡,则保全性命,等待时机。这段话很好地反映了儒家的进退取舍思想。

这章经文中的邦有道,贫且贱焉,耻也。这个道是指政治清明,政治环境好的意思。

相关文章

宋朝皇帝顺序列表_历代皇朝排名顺序

北宋(960年—1127年)太祖 赵匡胤太宗 赵光义真宗 赵恒仁宗 赵祯英宗 赵曙神宗 赵顼哲宗 赵煦徽宗 赵佶钦宗 赵桓南宋(1127年—1279年)高宗 赵构简宗 赵旉孝宗 赵昚光宗 赵惇宁宗 赵...

感恩的句子经典语录_古人感恩的句子经典语录

1、你给我的最珍贵的礼品--真诚的友情,在我生活的银河中,犹如一颗明亮的星星。2、春暖花开,春回燕来。我寄清风入君怀:和平无价,爱心永在。千帆竞发展风采。小康在望,龙腾四海。宏伟蓝图写豪迈。3、兄弟,...

咏史诗汴水(咏史诗汴水胡曾的观点)

自从开凿了这条河,隋朝就一步步走向灭亡。(龙舟的)帆还没有落下战火已经燃起,从此再也没有乘坐龙舟的日子了.《咏史诗·汴水》唐代:胡曾千里长河一旦开,亡隋波浪九天来。 锦帆未落干戈起,惆怅龙舟更不回。胡...

苦开头的诗句_苦字开头的七字句

以下是一些以“苦”字开头的诗句: 1. 苦寒行二首 其一——唐·齐己苦寒行,望天垂地云如墨。2. 苦热中寄舒员外——唐·白居易何堪日衰病,复此天炎蒸。3. 苦雨...

菊花古诗_菊花古诗译文

1、宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。郑思肖《画菊》  2、待到秋来九月八,我花开后百花杀。黄巢《不第后赋菊》  3、兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。刘彻《秋风辞》  4、采菊东篱下,悠然见南山。陶渊明...

刘长卿_刘长卿最著名的十首诗

《逢雪宿芙蓉山主人》是唐代诗人刘长卿的一首五言绝句,这首诗描绘的是一幅风雪夜归图。前两句,写诗人投宿山村时的所见所感。后两句写诗人投宿主人家以后的情景。全诗语言朴实浅显,写景如画,叙事虽然简朴,含意十...