当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

论语 翻译_论语翻译及原文

chun3658个月前 (08-20)诗词名句48

《论语·学而第一》原文、注释、翻译:

【原文】1.1子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”


【译文】孔子说:“学习知识并能经常践习,不是很高兴吗?能有共同志向的知心友人从远方来,不是很快乐的事吗?别人不理解也不怨恨,这样的人不也是君子吗?”

出自:《论语泰伯》。 意思是:天下有道就出来做官;天下无道就隐居不出。国家有道而自己贫贱,是耻辱;国家无道而自己富贵,也是耻辱。 原句:子曰:“笃信好学,守死善道,危邦不入,乱邦不居。

天下有道则见,无道则隐。邦有道,贫且贱焉,耻也;邦无道,富且贵焉,耻也。” 译文:孔子说:“坚定信念并努力学习,誓死守卫并完善治国与为人的大道。不进入政局不稳的国家,不居住在动乱的国家。

天下有道就出来做官;天下无道就隐居不出。

国家有道而自己贫贱,是耻辱;国家无道而自己富贵,也是耻辱。

《论语泰伯篇》中。

子曰:笃信好学,守死善道。危邦不入,乱邦不居。天下有道则见,无道则隐。邦有道,贫且贱焉,耻也,邦无道,富且贵焉,耻也。


在这章经文中,孔子认为一个有修养的君子,一定要有坚定的信仰,然后根据社会环境发挥自己的作用。时代环境允许,就出来兼济天下,社会动荡,则保全性命,等待时机。这段话很好地反映了儒家的进退取舍思想。

这章经文中的邦有道,贫且贱焉,耻也。这个道是指政治清明,政治环境好的意思。

相关文章

李白蜀道难诗句四句(李白蜀道难诗句四句写出惊险壮丽)

青泥何盘盘,百步九折萦(yíng)岩峦。青泥岭,“悬崖万仞,山多云雨”(《元和郡县志》),为唐代入蜀要道。诗人着重就其峰路的萦回和山势的峻危来表现人行其上的艰难情状和畏惧心理,捕捉了在岭上曲折盘桓、手...

蛇年春联2025最新春联(蛇年春联2025最新春联楷书作品集)

(1) 马前龙后生肖半; 鼠辈蛙流口腹中。 (2) 雏燕衔春归故梓, 小龙送宝贺祥年。 (3) 我当太岁巡天界; 谁敢强龙压地头。 (4) 剥光龙尾蛇头现; 送走壬辰癸巳...

木兰辞原文及翻译_木兰辞原文翻译视频

木兰辞原文:唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息,问女何所思?问女何所忆?女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷...

诗经采薇节选拼音(诗经采薇节选拼音版昔我往矣)

xī wǒ wǎng yǐ , yáng liǔ yī yī 。 jīn wǒ lái sī , yù xuě fēi fēi 。 xíng dào chí chí , zǎi kě zǎi jī 。...

五言律诗_五言律诗李白

唐代王维的《送綦毋潜落第还乡》:圣代无隐者,英灵尽来归。遂令东山客,不得顾采薇。既至金门远, 孰云吾道非。江淮度寒食, 京洛缝春衣。置酒长安道, 同心与我违。行当浮桂棹, 未几拂荆扉。远树带行客, 孤...

描写春天的优美短句_描写春天的优美短句 关于春天的唯美语句

1、春回大地,万物复苏,又是一年芳草绿,又是一度春花红。原野上,小草都换上了翠绿的衣服,充满了生机。2、春天来了,山上的冰雪融化了,花儿苏醒了,小草偷偷的从土里钻出来,漫山遍野的野花笑了,春姑娘从春天...