语出自于《桃花源记》:“问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。”译文:问现在是什么朝代，竟不知道有过汉朝，(至于)魏、晋两朝就更不用说了现在这句话指代某些历史盲，或者是讽刺宅在家里，不知外面世事的宅男宅女等等

实词翻译

异：惊异，诧异。这里的意思是“对……感到奇怪”。

尽：尽头。

才：仅。

俨然：整齐的样子。

属：类。

阡陌交通：田间小路交错相通。南北小路叫阡，东西小路叫陌。

悉：尽，全。

黄发：指老人。

垂髫(tiáo)：指儿童。髫，古代小孩的垂发。

咸：都。讯：消息。

邑人：同乡

绝境：与世隔绝的地方。

【古今异义】

无论（古义：不要说,更不必说；今义：多为连词,表示条件不同而结果不变）

妻子（古义：妻子和儿女；今义：男子的配偶）

绝境（古义:与人世隔绝的地方；今义：没有出路的境地）

鲜美（古义：鲜艳美丽；今义：滋味好）

交通（古义：交错相通；今义：各种运输和邮电事业的总称)

不足（古义：不值得、不必；今义：不够）

仿佛（古义：隐隐约约；今义：好像）

如此（古义：像这样；今义：这样,即进出桃花源的全部情况）

希望能够帮到你，谢谢