当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

长歌行古诗_长歌行古诗翻译

chun3658个月前 (08-20)诗词名句45

长歌行

青青园中葵,朝露待日晞。

阳春布德泽,万物生光辉。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

百川东到海,何时复西归?

少壮不努力,老大徒伤悲。

《长歌行》是一首汉族古典诗歌,属于汉乐府诗,是劝诫世人惜时奋进的名篇。此诗从整体构思看,主要意思是说时节变换得很快,光阴一去不返,因而劝人要珍惜青年时代,勤奋努力,使自己有所作为。全诗以景寄情,由情入理,将“少壮不努力,老大徒伤悲”的人生哲理,寄寓于朝露易干、秋来叶落、百川东去等鲜明形象中,借助朝露易晞、花叶秋落、流水东去不归来,发生了时光易逝、生命短暂的浩叹,鼓励人们紧紧抓住随时间飞逝的生命,奋发努力趁少壮年

华有所作为。其情感基调是积极向上的。其

主旨体现在结尾两句,但作者的思想又不是简单的表述出来,而是从现实世界中撷取出

富有美感的具体形象,寓教于审美之中。


<

长歌行原文:

青青园中葵,朝露待日晞。  

阳春布德泽,万物生光辉。  

常恐秋节至,焜黄华叶衰。  

百川东到海,何时复西归?  

少壮不努力,老大徒伤悲。 

                        ——白居易

今译

  早晨, 园中有碧绿的葵菜,晶莹的朝露等待在阳光下晒干。 春天把幸福的希望洒满了大地,所有生物因此都呈现出一派繁荣生机。常常担心瑟瑟的秋天来到,花和叶都变黄衰败。 千万条大河奔腾着东流入大海,什么时候才能再向西流回来? 要趁年纪还轻,好好努力,不要到老一事无成,只留下悲伤。 如果年轻力壮的时候不知道图强,到了老年头发花白,一事无成,悲伤也没用了。

长歌行是指“长声歌咏”为曲调的自由式歌行体。白居易没有留下长歌行体裁的诗文。

最有名的一首长歌行诗文是:

《长歌行》:

青青园中葵,

朝露待日晞。

阳春布德泽,

万物生光辉。

常恐秋节至,

焜黄华叶衰。  

此诗是汉乐府诗的一首。乐府是自秦代以来设立的朝廷音乐机关。它除了将文人歌功颂德的诗配乐演唱外,还担负采集民歌的任务。汉武帝时得到大规模的扩建,从民间搜集了大量的诗歌作品,内容丰富,题材广泛。

相关文章

离骚原文及翻译_楚辞离骚原文及翻译

离骚全文高中课文原文1.长太息以掩涕兮,哀民生之多艰.余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替.既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝.亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔.怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心.众女嫉余之蛾眉兮,谣...

十五从军征原文朗诵(十五从军征标准朗诵,秒懂百科)

十五从军征[汉] 佚名十五/从军征,八十/始得归。道逢/乡里人:家中/有阿谁?遥看/是君家,松柏/冢累累。兔从/狗窦入,雉从/梁上飞。中庭/生旅谷,井上/生旅葵。舂谷/持作饭,采葵/持作羹。羹饭/一时...

关于四季的古诗_关于四季的古诗春夏秋冬各一首

关于四季的古诗_关于四季的古诗春夏秋冬各一首

四季有关古诗,例如:《四时》魏晋 · 陶渊明春水满四泽,夏云多奇峰。秋月扬明晖,冬岭秀寒松。译文:春水溢满了田野和水泽,夏天的云变幻莫测,如奇峰骤起,千姿万态。秋月朗照,月光下一切景物都蒙上了一层迷离...

中秋思念家乡思念亲人的诗句

好的,以下是描写中秋思念家人的诗句: 1. 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。2. 西北望乡何处是,东南见月几回圆。3. 离别一何久,七度过中秋。4. 中秋谁与共孤光,把盏凄然北望。中秋节是我国传统节日...

垓下歌_垓下歌朗诵

垓下歌》是西楚霸王项羽在进行必死战斗的前夕所作的绝命词。《垓下歌》中既洋溢着无与伦比的豪气,又蕴含着满腔深情;既显示出罕见的自信,却又为人的渺小而沉重地叹息。以短短的四句,表现出如此丰富的内容和复杂的...

可以调素琴 阅金经_调素琴阅金经是虚度光阴吗

出自刘禹锡的《陋室铭》:可以调素琴,阅金经。是说这间简陋的房间,可以随心所欲地拔弄琴弦,或自在的看书读经。素琴,就是没有任何修饰的琴金经,指佛经这句话表现了作者在自己的陋室中自在而随性的状态,无拘无束...