当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

长歌行古诗_长歌行古诗翻译

chun3653个月前 (08-20)诗词名句13

长歌行

青青园中葵,朝露待日晞。

阳春布德泽,万物生光辉。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

百川东到海,何时复西归?

少壮不努力,老大徒伤悲。

《长歌行》是一首汉族古典诗歌,属于汉乐府诗,是劝诫世人惜时奋进的名篇。此诗从整体构思看,主要意思是说时节变换得很快,光阴一去不返,因而劝人要珍惜青年时代,勤奋努力,使自己有所作为。全诗以景寄情,由情入理,将“少壮不努力,老大徒伤悲”的人生哲理,寄寓于朝露易干、秋来叶落、百川东去等鲜明形象中,借助朝露易晞、花叶秋落、流水东去不归来,发生了时光易逝、生命短暂的浩叹,鼓励人们紧紧抓住随时间飞逝的生命,奋发努力趁少壮年

华有所作为。其情感基调是积极向上的。其

主旨体现在结尾两句,但作者的思想又不是简单的表述出来,而是从现实世界中撷取出

富有美感的具体形象,寓教于审美之中。


<

长歌行原文:

青青园中葵,朝露待日晞。  

阳春布德泽,万物生光辉。  

常恐秋节至,焜黄华叶衰。  

百川东到海,何时复西归?  

少壮不努力,老大徒伤悲。 

                        ——白居易

今译

  早晨, 园中有碧绿的葵菜,晶莹的朝露等待在阳光下晒干。 春天把幸福的希望洒满了大地,所有生物因此都呈现出一派繁荣生机。常常担心瑟瑟的秋天来到,花和叶都变黄衰败。 千万条大河奔腾着东流入大海,什么时候才能再向西流回来? 要趁年纪还轻,好好努力,不要到老一事无成,只留下悲伤。 如果年轻力壮的时候不知道图强,到了老年头发花白,一事无成,悲伤也没用了。

长歌行是指“长声歌咏”为曲调的自由式歌行体。白居易没有留下长歌行体裁的诗文。

最有名的一首长歌行诗文是:

《长歌行》:

青青园中葵,

朝露待日晞。

阳春布德泽,

万物生光辉。

常恐秋节至,

焜黄华叶衰。  

此诗是汉乐府诗的一首。乐府是自秦代以来设立的朝廷音乐机关。它除了将文人歌功颂德的诗配乐演唱外,还担负采集民歌的任务。汉武帝时得到大规模的扩建,从民间搜集了大量的诗歌作品,内容丰富,题材广泛。

相关文章

题西林壁古诗_题西林壁古诗朗读视频

题西林壁的全诗是横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中。创作背景:苏轼于神宗元丰七年(1084年)由黄州(治所在今湖北黄冈)贬所改迁汝州(治所在今河南临汝) 团练副使,赴汝州时...

鬼节不能做的21件事(鬼节不能做的21件事情图片)

因为那天很多贵出来领钱,你出去会挡住他们的路,或者撞倒他们严格的来说中元节饮食上没有什么特别不能吃的,只要注意不要吃相克的食物就可以了。但是部分地区因在七月半中元节这天会举办祭拜主题活动,也会做很多食...

屈原最短的诗四句诗(屈原的最短的诗有哪些)

1、长太息以掩涕兮,哀民生之多艰--屈原《离骚》2、路漫漫其修远兮,吾将上下而求索--屈原《离骚》3、举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒--屈原《渔父》4、新沐者必弹冠,新浴者必振衣。 ——屈原 《楚辞》...

重任千钧再奋蹄(重任千钧再出发)

任重道远,困难重重,要更加努力。此句一般用在文章标题中或者是文章开头,起总领全文的作用。此句运用对仗和比喻的修辞手法,“征程万里”、“重任千钧”相对,指的是任务重大而用时漫长,“风正劲”指困难很多,情...

雪梅古诗_雪梅古诗配画

1、忽如一夜春风来,千树万树梨花开。《白雪歌送武判官归京》唐.岑参 2、乱山残雪夜,孤烛异乡人。《除夜》唐.崔涂 3、晚来天欲雪,能饮一杯无? 《问刘十九》白居易(唐) 4、大雪压青松,青松挺且...

关于月亮的惊艳文案(关于月亮的的文案)

1.愿你月圆是诗 ,月缺是画2.月亮有月亮的情怀,如世事少有圆满3.你静静的居住在我的心里,如同满月居如夜。4.遍地都是月光 ,可月亮只有一个1、月亮像一个含羞的少女,一会儿躲进云间,一会儿又撩开面纱...