当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

穿井得人文言文翻译_穿井得人文言文翻译30字

chun3659个月前 (08-20)诗词名句56

《穿井得人》是一篇文言文寓言故事,出自《吕氏春秋·慎行览·察传》。这篇故事通过讲述宋国丁氏家族穿井得人的故事,告诉人们传闻不加考察验证就传播会带来误解,强调了耳听为虚,眼见为实,以及谣言止于智者的重要性。

以下是《穿井得人》的文言文原文及白话文翻译:

原文:

宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾家穿井得一人。”有闻而传之者,曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。

翻译:

宋国有一家姓丁的,因为他们家没有水井,所以需要到外面去打水,因此经常有一个人在外面打水。等到他们家打了一口井之后,就对外人说:“我们家打井得到了一个人。”听到了这话的人就传播说:“丁家打井打出了一个人。”都城的人都谈论这件事,一直传到宋国国君那里。宋国国君派人去问姓丁的,丁家的人回答说:“得到一个人的劳力,并不是在井中挖出一个人来。”像这样听到的消息,不如不知道。

这个故事告诉我们,传闻往往会有失真之处,不应该未经核实就轻信并传播。在现实生活中,我们应该学会独立思考,对于听到的信息进行甄别和考察,以免造成不必要的误解和麻烦。

相关文章

元日古诗_元日古诗的解释

《元日》这首诗是北宋政治家王安石的作品。政治家写诗意义深远,我们学习古诗不仅仅看字面上的意思。写作背景:王安石刚拜相,想推行新政,施展他的政治抱负,新官上任三把火,他给自己描绘了美好的前景“千门万户瞳...

中秋古诗_中秋古诗小学

1、起舞徘徊风露下,今夕不知何夕。——苏轼《念奴娇·中秋》2、怅襟怀,横玉笛,韵悠悠。清时良夜,借我此地倒金瓯。可爱一天风物,遍倚阑干宇宙若萍浮。醉困不知醒,欹枕卧江流。3、金霞昕昕渐东上,轮欹影促犹...

易经全文完整版_易经全文完整版pdf

一 原文:天尊地卑,乾坤定矣。卑高以陈,贵贱位矣。动静有常,刚柔断矣。方以类聚,物以群分,吉凶生矣。在天成象,在地成形,变化见矣。是故,刚柔相摩,八卦相荡。鼓之以雷霆,润之以风雨,日月运行,一寒一暑,...

声声慢李清照_声声慢李清照歌曲原唱

声声慢李清照_声声慢李清照歌曲原唱

李清照的这首词的全名是《声声慢·寻寻觅觅》,这也是词人后期最具有代表性的作品,而且这个时期北宋灭亡,当时的宋徽宗和宋钦宗也成了俘虏,也就是历名著名的”靖康之难。另外清照的丈夫也已经逝世,可谓是国破家亡...

小学生必背古诗词_小学生必背古诗词75首

我家用的是(中山大学出版社)《小学生必背古诗词80首》,我自认为这本书字体大,解释比较清楚,容易理解,光谷书城有卖,是黄色的底面,丁波主编。1.咏鹅唐骆宾王鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清...

海子 以梦为马 _海子以梦为马祖国

《以梦为马》诗朗诵划分:注:“▲”表示短暂停顿,表示“声断意还连,情还在”,比“/”停顿时间稍短;“/”表示停顿;“⌒”表示连接。《以梦为马》作者:海子我要做远方的/忠诚儿子⌒和物质的/短暂情人和所有...