当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

穿井得人文言文翻译_穿井得人文言文翻译30字

chun3654个月前 (08-20)诗词名句18

《穿井得人》是一篇文言文寓言故事,出自《吕氏春秋·慎行览·察传》。这篇故事通过讲述宋国丁氏家族穿井得人的故事,告诉人们传闻不加考察验证就传播会带来误解,强调了耳听为虚,眼见为实,以及谣言止于智者的重要性。

以下是《穿井得人》的文言文原文及白话文翻译:

原文:

宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾家穿井得一人。”有闻而传之者,曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。

翻译:

宋国有一家姓丁的,因为他们家没有水井,所以需要到外面去打水,因此经常有一个人在外面打水。等到他们家打了一口井之后,就对外人说:“我们家打井得到了一个人。”听到了这话的人就传播说:“丁家打井打出了一个人。”都城的人都谈论这件事,一直传到宋国国君那里。宋国国君派人去问姓丁的,丁家的人回答说:“得到一个人的劳力,并不是在井中挖出一个人来。”像这样听到的消息,不如不知道。

这个故事告诉我们,传闻往往会有失真之处,不应该未经核实就轻信并传播。在现实生活中,我们应该学会独立思考,对于听到的信息进行甄别和考察,以免造成不必要的误解和麻烦。

相关文章

繁星诗集(繁星诗集目录)

繁星作者:冰心《繁星》的5首诗分别是:1、 繁星闪烁着——深蓝的太空何曾听得见他们对语沉默中微光里他们深深的互相颂赞了2、 童年呵!是梦中的真是真中的梦是回忆时含泪的微笑3、万顷的颤动——深黑的岛边月...

席慕容的诗_席慕容的诗楼兰新娘

席慕容台湾女诗人(1943- ),出版的诗集有《七里香》(1981)、《无怨的青春》(1982)、《时光九篇》(1987)等。一棵开花的树 七里香 山路 出塞曲 抉择 初相遇 雨中的了悟 青春 信仰...

现代诗摘抄10首(现代诗摘抄10首小学生)

1、《母亲》母亲呵!天上的风雨来了,鸟儿躲到它的巢里;心中的风雨来了,我只躲到你的怀里。2、《纸船》——寄母亲我从不肯妄弃了一张纸,总是留着——留着,叠成一只一只很小的船儿,从舟上抛下在海里。有的被天...

后元丰行(后元丰行,吴湖帆作于上饶行庐)

老翁形象:悠闲惬意,淳朴率真,对生活心满意足。用意:用老翁形象以点带面(用老翁的所见所闻所感),全面展现国富民安的社会景象,歌颂新法所取得的成果,表达诗人心系天下的情怀。原文:后元丰行王安石歌元丰,十...

七下孙权劝学原文及翻译(七下孙权劝学原文及翻译注释)

原文初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权 曰:“孤岂欲卿治经为博士邪(语气词,通“耶”)!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁(...

关于端午节的古诗四句_关于端午节的古诗四句有哪些

五月五日 (梅尧臣)  屈氏已沉死,楚人哀不容。  何尝奈谗谤,徒欲却蛟龙。  未泯生前恨,而追没后踪。  沅湘碧潭水,应自照千峰。  和端午 (张耒)  竞渡深悲千载冤,忠魂一去讵能还。  国亡身殒...