当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

穿井得人文言文翻译_穿井得人文言文翻译30字

chun3658个月前 (08-20)诗词名句36

《穿井得人》是一篇文言文寓言故事,出自《吕氏春秋·慎行览·察传》。这篇故事通过讲述宋国丁氏家族穿井得人的故事,告诉人们传闻不加考察验证就传播会带来误解,强调了耳听为虚,眼见为实,以及谣言止于智者的重要性。

以下是《穿井得人》的文言文原文及白话文翻译:

原文:

宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾家穿井得一人。”有闻而传之者,曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。

翻译:

宋国有一家姓丁的,因为他们家没有水井,所以需要到外面去打水,因此经常有一个人在外面打水。等到他们家打了一口井之后,就对外人说:“我们家打井得到了一个人。”听到了这话的人就传播说:“丁家打井打出了一个人。”都城的人都谈论这件事,一直传到宋国国君那里。宋国国君派人去问姓丁的,丁家的人回答说:“得到一个人的劳力,并不是在井中挖出一个人来。”像这样听到的消息,不如不知道。

这个故事告诉我们,传闻往往会有失真之处,不应该未经核实就轻信并传播。在现实生活中,我们应该学会独立思考,对于听到的信息进行甄别和考察,以免造成不必要的误解和麻烦。

相关文章

关于桥的诗句_关于桥的诗句初中

  《枫桥夜泊》作者为唐朝文学家张继。其古诗全文如下:  月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。  姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。  【翻译】  月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天, 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。...

孙权劝学原文翻译_孙权劝学原文

孙权劝学原文翻译_孙权劝学原文

原文:初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪?但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大...

爱国诗歌朗诵_爱国诗歌朗诵背景音乐

爱国诗歌朗诵比赛主持词(一):1.男:亲爱的朋友们,大家好!“我爱我的祖国诗歌朗诵比赛”的大幕,迎合着六月流火的夏之旋律徐徐拉开,跳跃飞扬的音符将缔造今天华彩的乐章。女:我们相约十月,情系大地,大地飞...

画蛇添足文言文翻译_画蛇添足文言文翻译及注释

原文:画蛇添足西汉 · 刘向楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇...

刑天舞干戚猛志固常在_刑天舞干戚猛志固常在是哪位诗人的名句

此词句源出自陶渊明在《读山海经》诗句中写道:“精卫衔微木,将以填沧海。刑天舞干戚,猛志固常在。同物既无虑,化去不复悔。徒设在昔心,良辰讵可待!”形容失败了的刑天仍然挥舞着板斧和盾牌继续战斗,其刚毅的精...

关于友情的诗_关于友情的诗有哪些

1《赠汪伦》李白李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。2.《送元二使安西》王维渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。以上两首都是关于友情的送别诗,在...