当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

如梦令 李清照_如梦令李清照原文及翻译

chun3659个月前 (08-20)诗词名句73

如梦令·常记溪亭日暮


[宋] 李清照


常记溪亭日暮,


沉醉不知归路,


兴尽晚回舟,


误入藕花深处。


争渡,争渡,


惊起一滩鸥鹭。


如梦令·谁伴明窗独坐


[宋] 李清照


谁伴明窗独坐,


我共影儿俩个。


灯尽欲眠时,


影也把人抛躲。


无那,无那,


好个凄凉的我。


如梦令·昨夜雨疏风骤


[宋] 李清照


昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒,


试问卷帘人,


却道海棠依旧。


知否,知否,


应是绿肥红瘦。

全诗有两首。 一、《如梦令·常记溪亭日暮》

常记溪亭日暮,沉醉不知归路。

兴尽晚回舟,误入藕花深处。

争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。 意思为: 曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。

兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。

怎么渡,怎么渡?

(最终)惊起水边满滩鸥鹭。

? 二、《如梦令·昨夜雨疏风骤》

昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。

试问卷帘人,却道海棠依旧。

知否,知否?应是绿肥红瘦。 意思为: 昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。

于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?

知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。 扩展资料: 都是记游赏之作,都写了酒醉、花美,清新别致。“常记”两句起笔平淡,自然和谐,把读者自然而然地引到了她所创造的词境。

“常记”明确表示追述,地点在“溪亭”,时间是“日暮”,作者饮宴以后,已经醉得连回去的路径都辨识不出了。

“沉醉”二字却露了作者心底的欢愉,“不知归路”也曲折传出作者流连忘返的情致,看起来,这是一次给作者留下了深刻印象的十分愉快的游赏。

果然,接写的“兴尽”两句,就把这种意兴递进了一层,兴尽方才回舟,那么,兴未尽呢,恰恰表明兴致之高,不想回舟。

而“误入”一句,行文流畅自然,毫无斧凿痕迹,同前面的“不知归路”相呼应,显示了主人公的忘情心态。

盛放的荷花丛中正有一叶扁舟摇荡。

舟上是游兴未尽的少年才女,这样的美景,一下子跃然纸上,呼之欲出。

一、如梦令·常记溪亭日暮 【作者】李清照 【朝代】宋 常记溪亭日暮,沉醉不知归路。 兴尽晚回舟,误入藕花深处。 争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。 二、译文 应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。怎么出去呢?怎么出去呢?

叽喳声惊叫声划船声惊起了一滩鸣鹭。

相关文章

大梁城_大梁城衙门断案

大梁城位于河南省开封市一带,初建于魏惠王六年,原为战国时期魏国的都城,现已淹没于黄沙之下。 大梁城,为中国古代战国时期魏国的都城。大梁城,指现在的开封。...

唯有蜻蜓蛱蝶飞_唯有蜻蜓蛱蝶飞的整首诗

回答问题:“惟有蜻蜓蛱蝶飞”中的“唯”,副词,表示程度范围的,有强调的意味。是“只”“唯一”的意思。现代汉语中也经常用。例如,“唯有你来才能解决问题”。也是“只”“唯一”的意思。这句话的意思是,除了蜻...

关于立夏的诗词大全_关于立夏的古诗词大全

立夏的古诗词一、《山亭夏日》唐代诗人高骈绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。水精帘动微风起,满架蔷薇一院香。立夏的古诗词二、《暑旱苦热》宋代诗人王令清风无力屠得热,落日着翘飞上山。人困已惧江海竭,天岂不惜...

渔家傲范仲淹_渔家傲范仲淹表达对家乡思念的句子

《渔家傲·秋思》有最有名的两个版本范仲淹版: 塞上秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征...

刑天舞干戚猛志固常在_刑天舞干戚猛志固常在是哪位诗人的名句

此词句源出自陶渊明在《读山海经》诗句中写道:“精卫衔微木,将以填沧海。刑天舞干戚,猛志固常在。同物既无虑,化去不复悔。徒设在昔心,良辰讵可待!”形容失败了的刑天仍然挥舞着板斧和盾牌继续战斗,其刚毅的精...

七夕 古诗_七夕古诗杜牧

1、《乞巧》 林杰 (唐)七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。2、《鹊桥仙》 范成大 (宋)双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦,更无奈、风姨吹雨。相逢草草,争...