当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

如梦令 李清照_如梦令李清照原文及翻译

chun3658个月前 (08-20)诗词名句58

如梦令·常记溪亭日暮


[宋] 李清照


常记溪亭日暮,


沉醉不知归路,


兴尽晚回舟,


误入藕花深处。


争渡,争渡,


惊起一滩鸥鹭。


如梦令·谁伴明窗独坐


[宋] 李清照


谁伴明窗独坐,


我共影儿俩个。


灯尽欲眠时,


影也把人抛躲。


无那,无那,


好个凄凉的我。


如梦令·昨夜雨疏风骤


[宋] 李清照


昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒,


试问卷帘人,


却道海棠依旧。


知否,知否,


应是绿肥红瘦。

全诗有两首。 一、《如梦令·常记溪亭日暮》

常记溪亭日暮,沉醉不知归路。

兴尽晚回舟,误入藕花深处。

争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。 意思为: 曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。

兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。

怎么渡,怎么渡?

(最终)惊起水边满滩鸥鹭。

? 二、《如梦令·昨夜雨疏风骤》

昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。

试问卷帘人,却道海棠依旧。

知否,知否?应是绿肥红瘦。 意思为: 昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。

于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?

知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。 扩展资料: 都是记游赏之作,都写了酒醉、花美,清新别致。“常记”两句起笔平淡,自然和谐,把读者自然而然地引到了她所创造的词境。

“常记”明确表示追述,地点在“溪亭”,时间是“日暮”,作者饮宴以后,已经醉得连回去的路径都辨识不出了。

“沉醉”二字却露了作者心底的欢愉,“不知归路”也曲折传出作者流连忘返的情致,看起来,这是一次给作者留下了深刻印象的十分愉快的游赏。

果然,接写的“兴尽”两句,就把这种意兴递进了一层,兴尽方才回舟,那么,兴未尽呢,恰恰表明兴致之高,不想回舟。

而“误入”一句,行文流畅自然,毫无斧凿痕迹,同前面的“不知归路”相呼应,显示了主人公的忘情心态。

盛放的荷花丛中正有一叶扁舟摇荡。

舟上是游兴未尽的少年才女,这样的美景,一下子跃然纸上,呼之欲出。

一、如梦令·常记溪亭日暮 【作者】李清照 【朝代】宋 常记溪亭日暮,沉醉不知归路。 兴尽晚回舟,误入藕花深处。 争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。 二、译文 应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。怎么出去呢?怎么出去呢?

叽喳声惊叫声划船声惊起了一滩鸣鹭。

相关文章

无题古诗李商隐_无题·昨夜星辰昨夜风

《无题》是唐代以来,有的诗人别有寄托,不愿或不便表明作品的题目,常用“ 无题”作诗的标题。“无题“诗意指隐晦,一般难以准确解释。李商隐的《无题》: 相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬...

白发三千丈_白发三千丈小李飞刀

《秋浦歌十七首》唐 · 李白秋浦长似秋,萧条使人愁。客愁不可度,行上东大楼。正西望长安,下见江水流。寄言向江水,汝意忆侬不。遥传一掬泪,为我达扬州。秋浦猿夜愁,黄山堪白头。清溪非陇水,翻作断肠流。欲去...

励志短句致自己奋斗_八个字激励短句

自己要随时告诉自己一定要能吃苦要奋斗,靠谁都靠不住,靠父母也不能靠一辈子,只有自己奋斗才能过上好生活,才不怕遇到困难,同时遇到困难也能自己解决。你可以告诉自己:只要努力,就一定会有收获。无论遇到什么困...

黄沙百战穿金甲不破楼兰终不还的意思

意思是:守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。原句出自于唐代王昌龄的《从军行七首·其四》。 1、原文:青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。...

离骚原文全文_离骚原文全文多少字

原文:离骚 先秦 · 屈原帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名。名余曰正则兮,字余曰灵均。纷吾既有此内美兮,又重之以修能。扈江离与辟芷兮,...

描写冬天的诗句最简单的(描写冬天的诗句简单易写)

以下是一些简单的关于冬季的诗句: 1. 千山鸟飞绝,万径人踪灭。——柳宗元《江雪》2. 忽如一夜春风来,千树万树梨花开。——岑参《白雪歌送武判官归京》3. 梅须...