当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

题都城南庄_题都城南庄解释含义

chun3658个月前 (08-20)诗词名句72

       《题都城南庄》古诗的意思是:

     去年的今天在这院门里,姑娘美丽的脸庞和粉红的桃花相互映衬。如今姑娘不知到哪里去了,只有桃花依旧在春风中盛开。

       该诗是唐代诗人崔护所写。原文如下:

去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

题都城南庄:有感于京城南庄(发生的事)而写。

参见唐代崔护的《题都城南庄》:去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

《题都城南庄》崔护 〔唐代〕

去年今日此门中,人面桃花相映红。

人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

译文

去年的这个时候,我从这扇门里望去,只见那美丽的脸庞和桃花彼此相互映衬的绯红。

今日再来此地,那丽人已不知所踪,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。

1、轶事典故:相传,崔护赴京赶考,名落孙山,因离家遥远,选择留在京城,准备来年再考。清明节这天,他去郊外游玩,走到都城南门外一处庄园,欲讨口水喝。崔护上前敲门,一个姑娘从门缝问道:“谁呀?”崔护报出了姓名,说:“我一个人出城游玩,酒后干渴,特来求点水喝。”女孩让他进园坐下,然后进屋端来一碗水。


2、她自己则靠着桃树,站在那里地看着客人喝水,姑娘羞红的脸在桃花的映衬下艳丽之极。崔护心生爱慕,以花开堪摘直须摘,莫待无花空折枝相逗,她默默地含羞不语,面颊泛红。谈话间,两人时而含情凝视,良久之后,因男女授受不亲,崔护只好依依不舍起身告辞,叹着气怅然而归。


3、第二年清明节,他忽然思念起那个姑娘来,就直奔城南庄园,只见门庭庄园及桃花依旧,但是大门上了锁,于是便在左边门扉题下这首《题都城南庄》,失落而返。过了几天,崔护难抑思念之情,又去城南庄园寻找那位姑娘,却听见门里有哭声。


4、敲门后,有位老人出来,得知是崔护,哭着说:“是你害死了我的女儿。”崔护又惊又怕,不知所措。老人接着说:“我女儿知书达理,尚未嫁人。可自从去年清明节之后,她经常神情恍惚、若有所失。今年清明节那天,陪她出去散心,回家时看见了门上的题字,进门她便病倒了,好几天没吃没喝就死了。”


5、崔护听后十分悲痛,入内哭拜。他进去后,姑娘仍躺在床上,崔护抬起她的头枕在自己的腿上,哭着祷告说:“我在这里,我在这里……”不一会儿,姑娘奇迹般睁开了眼睛,死而复生。老人大为惊喜,便将女儿许配给了崔护,成就两人天作之合,有情人终成眷属。

轶事典故:相传,崔某赴京赶考,名落孙山,因离家遥远,选择留在京城,准备来年再考。

清明节这天,他去郊外游玩,走到都城南门外一处庄园,欲讨口水喝

相关文章

小石潭记原文及翻译_小石潭记原文及翻译朗读

出自于唐代诗人柳宗元《小石潭记》原文和译文:“从小丘西行百二十步,隔篁竹闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。”小石潭记唐 · 柳宗元原文:从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣珮...

白头宫女_白头宫女在全诗

再见宫女已白头出自唐.元稹《行宫》“白头宫女在,闲坐说玄宗”唐.元稹《行宫》“寥落古行宫,宫花寂寞红。白头宫女在,闲坐说玄宗。”诗的大意为:几个白头宫女,在春天花开季节,回忆当年开元遗事,闲述玄宗皇帝...

李白写的最恐怖的十首古诗_李白诗中的恐怖预言有哪些

李白写过最恐怖的诗为《白马篇》。古诗原文:龙马花雪毛,金鞍五陵豪。秋霜切玉剑,落日明珠袍。斗鸡事万乘,轩盖一何高。弓摧南山虎,手接太行猱。酒后竞风采,三杯弄宝刀。杀人如剪草,剧孟同游遨。发愤去函谷,从...

北冥有鱼其名为鲲(北冥有鱼其名为鲲是什么电影)

北冥有鱼,其名为鲲;南海有棠,其名为椿;极北有神,其名为湫;鲲鹏展翅,凤栖梧桐;湫化风雨,执樁之手;海浪无声,人生安宁;命运弄人,樁去湫来;暗藏心伤,大鱼海棠;湫恋樁,愿与一身血肉成其二人之美,樁去湫...

咏雪的诗句_咏雪的诗句带拼音

1、《喜张沨及第》唐·赵嘏春雪满空来,触处似花开。不知园里树,若个是真梅。2、《咏雪》元?吴澄腊转鸿钧岁已残,东风剪水下天坛。剩添吴楚千汪水,压倒秦淮万里山。风竹婆娑银凤舞,云松偃蹇玉龙寒。不知天上谁...

几月春风似剪刀_春风三月似剪刀的下一句

【意思】:春风,此诗把春风比作剪刀。【出处】:咏柳【作者】:贺知章【全文】:碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。【翻译】:高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像...