意思是：傍晚下了春雨，河流像潮水一样流得更急了。

“急”的基本含义为焦燥，如急燥、着急；引申含义为气恼，发怒，如急眼；使着急，如这件事真急人。此外，“急”还表示匆促，如急促、急功近利。

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横带韵译文　我独爱生长在涧边的幽草， 涧上有黄鹂在深林中啼叫。 春潮伴着夜雨急急地涌来， 渡口无人船只随波浪横漂 通俗译文河边生长的野草，是那样幽静而富有生趣；河岸上茂密的丛林深处，不时传来黄鹂鸟的叫声，是那样婉转动听。因傍晚下了春雨，河面像潮水一样流得更急了，在那暮色苍茫的荒野渡口，已没有人渡河，只有小船独自横漂在河边上。

该句意思是：傍晚下了春雨，河流像潮水一样流得更急了。“春潮”即春天的潮汐。

      该句出自唐代诗人韦应物的《滁州西涧》。它是韦应物的一首写景七绝。作者任滁州剌史时，游览至滁州西涧，写下了这首诗情浓郁的小诗。

       《滁州西涧》原文：

独怜幽草涧边生，

上有黄鹂深树鸣。　

春潮带雨晚来急，

野渡无人舟自横。

意思是春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。

出自 韦应物《滁州西涧》

全文

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。