当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

赤壁 唐 杜牧_赤壁唐杜牧翻译

chun3658个月前 (08-20)诗词名句39

1、释义:东风,指火烧赤壁事。   2、原文   赤壁   杜牧   折戟沉沙铁未销,   自将磨洗认前朝。   东风不与周郎便,   铜雀春深锁二乔。   3、注释   ⑴折戟:折断的戟。戟,古代兵器。   ⑵销:销蚀。   ⑶将:拿起。   ⑷磨洗:磨光洗净。   ⑸认前朝:认出戟是东吴破曹时的遗物。   ⑹东风:指火烧赤壁事   ⑺周郎:指周瑜,字公瑾,年轻时即有才名,人乎周郎。后任吴军大都督。   译文   一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。   4、简析   《赤壁》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句,诗人即物感兴,托物咏史,点明赤壁之战关系到国家存亡,社稷安危;同时暗指自己胸怀大志不被重用,以小见大。

唐代诗人杜牧的《赤壁》反映了赤壁之战关系到国家存亡,社稷安危;同时暗指自己胸怀大志不被重用,以小见大。《赤壁》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句,全诗原文如下:

折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。

白话文释义:一支折断了的铁戟(古代兵器)沉没在水底的沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。

唐代诗人杜牧的《赤壁》表达了作者期望建功立业的抱负和壮志难酬的感慨,同时暗指自己胸怀大志不被重用。

相关文章

白发不知勤学早_黑发不知勤学早,转眼便是白头翁

三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。《劝学》是唐朝诗人颜真卿所写的一首古诗。劝勉青少年要珍惜少壮年华,勤奋学习,有所作为,否则,到老一事无成,后悔已晚。使孩子初步理解人生短...

依依惜别的诗句_好朋友分离依依惜别的诗句

依依惜别的诗句比较经典的12首:1、黄鹤楼送孟浩然之广陵 唐 李白故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。2、送元二使安西 唐 王维渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯...

李白唐诗十首(李白唐诗十首巅峰之作)

李白是唐代著名的诗人,他给后人留下许多优秀的诗歌,现在我给大家分享十首:1.床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。李白《静夜思》。2.朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过...

观书有感(其二)古诗(观书有感其二古诗朱熹)

观书有感(其二)古诗(观书有感其二古诗朱熹)

观书有感其二古诗:昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。向来枉费推移力,此日中流自在行。白话译文:昨天夜里江边涨起了阵阵春潮,巨大的舰船轻盈得如同一片羽毛。向来行驶要白费很多推拉力气,今天却能在江水中央自在...

晓看红湿处的下一句是什么

晓:天明的意思。比如破晓,拂晓。晓看红湿处,花重锦官城。意思是说,翌日拂晓,一眼望去,经过夜晚春雨的洗涤,整个锦官城一派花团锦簇、万紫千红的景象,那一朵朵红艳艳、颤巍巍的花儿铺满全城。晶莹剔透的露珠在...

竹里馆 王维_竹里馆 王维翻译

《竹里馆》是唐代诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五绝。此诗写隐者的闲适生活以及情趣,描绘了诗人月下独坐、弹琴长啸的悠闲生活,遣词造句简朴清丽,传达出诗人宁静、淡泊的心情,表现了清幽宁静、高雅绝俗的...