当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

赤壁 唐 杜牧_赤壁唐杜牧翻译

chun3654周前 (08-20)诗词名句7

1、释义:东风,指火烧赤壁事。   2、原文   赤壁   杜牧   折戟沉沙铁未销,   自将磨洗认前朝。   东风不与周郎便,   铜雀春深锁二乔。   3、注释   ⑴折戟:折断的戟。戟,古代兵器。   ⑵销:销蚀。   ⑶将:拿起。   ⑷磨洗:磨光洗净。   ⑸认前朝:认出戟是东吴破曹时的遗物。   ⑹东风:指火烧赤壁事   ⑺周郎:指周瑜,字公瑾,年轻时即有才名,人乎周郎。后任吴军大都督。   译文   一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。   4、简析   《赤壁》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句,诗人即物感兴,托物咏史,点明赤壁之战关系到国家存亡,社稷安危;同时暗指自己胸怀大志不被重用,以小见大。

唐代诗人杜牧的《赤壁》反映了赤壁之战关系到国家存亡,社稷安危;同时暗指自己胸怀大志不被重用,以小见大。《赤壁》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句,全诗原文如下:

折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。

白话文释义:一支折断了的铁戟(古代兵器)沉没在水底的沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。

唐代诗人杜牧的《赤壁》表达了作者期望建功立业的抱负和壮志难酬的感慨,同时暗指自己胸怀大志不被重用。

相关文章

咏柳 唐 贺知章(咏柳唐贺知章意思讲解)

贺知章(659—744)唐代诗人。字季真,晚年自号“四明狂客”。越州永兴(今浙江省萧山)人。少年就以文词而出名。公元695年擢进士,做过工部侍郎等官。晚年与李白交友,酒后作诗文,神采飞扬。他工书法,尤...

桃花源诗的翻译(桃花源诗节选翻译及原文)

桃花源诗的翻译(桃花源诗节选翻译及原文)

语出自于《桃花源记》:“问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。”译文:问现在是什么朝代,竟不知道有过汉朝,(至于)魏、晋两朝就更不用说了现在这句话指代某些历史盲,或者是讽刺宅在家里,不知外面世事的宅男宅女...

轻诺必寡信是什么意思(轻诺必寡信下一句是什么)

最近一直在反思,自己太容易答应别人,却很多时候没做好,一直告诫自己不要轻易许下诺言,但还是屡犯不改,真心遭罪。突然有一天就看到了如题的这句话,发现老祖宗真是厉害,很早以前就告诫我们,轻诺必寡信,顺便带...

只钟情于一个人的句子(只钟情于一个人的句子诗词)

形容只对一个人钟情,这样的句子有很多,这辈子我一生一世只爱你一个人,若水三千,我只取一瓢饮,世间如果没有你,我就没有了快乐,赶紧来到我的怀抱吧,只为你敞开啊!如:我的世界只有你,怎能让我不珍惜。弱水三...

声声慢歌曲原唱(声声慢歌曲原唱女声版)

《声声慢》是由崔开潮作词,刘洋作曲,张一山、孙萍演唱的一首歌曲,发行于2020年10月14日。歌词孙【念白】:丽质天生难自捐承欢侍宴酒为年张:青砖伴瓦漆白马踏新泥山花蕉叶暮色丛染红巾屋檐洒雨滴炊烟袅袅...

杜牧的诗清明(杜牧的诗清明译文)

杜牧的诗清明(杜牧的诗清明译文)

杜牧:清明清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。杜牧任池州刺史时,曾经过金陵杏花村饮酒。清明节是踏春的好日子,但是这一天却下起了小雨,古人将清明节下雨称为“泼火雨”。这是一种...