当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

儿童急走追黄蝶 飞入菜花无处寻

chun3659个月前 (08-20)诗词名句92

出自宋朝诗人杨万里的《宿新市徐公店》。篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。

就是指的蝴蝶是黄色,油菜花也是黄的!小孩子追蝴蝶,蝴蝶飞进油菜花地里就难以辨别,小孩找不到了呗!比喻春天的美好,色彩艳丽!

意思是:小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。

前文翻译:篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴

儿童急走追黄蝶飞入菜花无出寻读这句话的感受是什么简单?简简单单的快快乐乐的童真童趣,单纯善良可爱,用自己的方式去寻找自己喜欢的快乐!并且乐在其中,大千世界,无奇不有,尽情的享受童年的快乐时光,尽管简单,但是也很快乐,天真无邪!

感受到乡村儿童的天真活泼与快乐。

黄蝶飞入菜花无处寻的原因是:因为菜花就是油菜花,油菜花是黄色的,黄蝶本身也黄色的,二者的颜色相同,黄蝶飞入菜花之后自然就不好寻找了。


“儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻”将彩笔转入画面的中心,描绘儿童捕蝶的欢乐场面。“急走”、“追”是快速奔跑追逐的意思。这两个动词十分形象贴切,将儿童的天真活泼、好奇好胜的神态和心理刻画得惟妙惟肖,跃然纸上。


而“飞入菜花无处寻”则将活动的镜头突然转为静止。“无处寻”三字给读者留下想象回味的余地,仿佛面前又浮现出一个面对一片金黄菜花搔首踟蹰、不知所措的儿童。


原文:


《宿新市徐公店》


【作者】杨万里 【朝代】宋


篱落疏疏一径深,树头新绿未成阴。


儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。


译文:


篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。


小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。

黄碟就是黄色的蝴蝶,菜花是黄色的油菜花,也就是黄色的蝴蝶飞入油菜花中找不到了。这是蝴蝶的一种逃生防护色。

《宿新市徐公店二首》是宋代诗人杨万里的组诗作品,主要描写乡村田园风光。第一首诗通过写酒楼、柳条上的春光,清明节村歌社舞的乡土风俗,抒写了作者虽客居他乡却依然闲适的心境;第二首诗选取篱落、菜花、儿童、黄蝶等意象,运用细节描写,表明诗人对田园情怀的敏感度。全诗语言清新,形象鲜明,富有情趣。

相关文章

画蛇添足文言文翻译_画蛇添足文言文翻译及注释

原文:画蛇添足西汉 · 刘向楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇...

欲寄彩笺兼尺素_欲寄彩笺兼尺素什么意思

         全诗:槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山...

野望翻译_野望翻译及主旨

野望翻译_野望翻译及主旨

王维的野望指《新晴野望》,全文注释为:雨后新晴的原野格外开阔空旷,极目远望看不见半点雾气尘埃。外城的门楼紧靠着摆渡的码头,村边的绿树连着溪流的入河口。埂外流水波光粼粼显得特别明亮,青翠的山峰突兀出现在...

昨夜雨疏风聚

昨夜雨疏风骤出自李清照的如梦令,并不是李煜的作品。《如梦令·昨夜雨疏风骤》是宋代女词人李清照的早期词作。此词借宿酒醒后询问花事的描写,委婉地表达了作者怜花惜花的心情,充分体现出作者对大自然、对春天的热...

重任千钧再奋蹄(重任千钧再出发)

任重道远,困难重重,要更加努力。此句一般用在文章标题中或者是文章开头,起总领全文的作用。此句运用对仗和比喻的修辞手法,“征程万里”、“重任千钧”相对,指的是任务重大而用时漫长,“风正劲”指困难很多,情...

古朗月行_古朗月行的作者是谁

古朗月行的意思是:古代的名称为《朗月行》的乐府旧题,描述的是古朗月。古朗月行是唐代诗人李白写的一首诗,是一首乐府诗。“朗月行”,是乐府古题,属《杂曲歌辞》。鲍照有《朗月行》,写佳人对月弦歌。李白采用这...