当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

葡萄美酒夜光杯全诗_葡萄美酒夜光杯全诗解释

chun3654周前 (08-20)诗词名句7

这是唐代诗人王翰的《凉州词二首》的一首,全诗如下:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?大意是喝葡萄酒保命的故事:一想到夜光杯里的美味葡萄酒,就忍不住快马加鞭去朋友的酒吧里面喝个痛快,临走也不忘带一瓶回来珍藏。有一天晚上在军营以为没战事,便和几个歌姬把珍藏的一大瓶葡萄酒喝掉了,不省人事。没想到晚上战事突起,我军遭到突袭惨败。由于醉倒在角落里没人发现而保住性命,于是感慨醉酒反而保住性命,比大多数战死沙场强多了,毕竟好死不如赖活着。

这是唐代诗人王翰的《凉州词二首》的一首,全诗如下:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? 诗歌大意是,酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。

葡萄美酒夜光杯的作者是唐代的王翰,出自《凉州词二首》,原文如下:

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。

译文

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。

今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

出自唐代王翰的《凉州词》


葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?

译文

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中,正要畅饮时,马上琵琶也声声响起,仿佛催人出征。

如果醉卧在沙场上,也请你不要笑话,古来外出打仗的能有几人返回家乡?

诗人王翰(公元687年~726年),字子羽,并州晋阳(今山西太原市)人,唐代边塞诗人。

相关文章

中秋节古诗四句_中秋节古诗四句书法作品

一、《十五夜望月寄杜郎中》唐代:王建中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。译:庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思...

王安石的改革思想(王安石改革主要措施)

王安石变法,是发生在宋神宗时期的改革,王安石发动的旨在改变北宋建国以来积贫积弱局面的一场社会改革运动。变法自熙宁二年(1069年)开始,至元丰八年(1085年)宋神宗去世结束,故亦称熙宁变法、熙丰变法...

小品《气死老师》剧本(小品《气死老师》剧本 完整版)

1、 周瑜与鲁肃想出一计,告诉孙权2、 吕范被派来说媒,诸葛亮偷听定计3、 赵云带上锦囊陪同刘备来成亲,用第一个妙计(略)4、 刘备与孙尚香成了亲,刘备被软禁在宫中。用第二个妙计,他们准备离开。5、...

浣溪沙苏轼游蕲水清泉(浣溪沙苏轼游蕲水清泉原文)

  1、译文   去游览蕲水清泉寺,寺在兰溪旁边,溪水向西流。   山下短短的兰芽浸在小溪里,松林里的沙路干净没有泥,布谷鸟在傍晚的细雨中悲伤地啼叫。(然而)谁说人生在世不能回到少年?门前的流水还能向...

冬天的诗句 古诗_冬天的诗句 古诗大全

1、《白雪歌送武判官归京》【唐】岑参北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著。瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。中军...

青春的风 汪国真_青春的风汪国真表达了

青春的风 汪国真_青春的风汪国真表达了

曾经有过那么多的惆怅, 想起往往令人断肠, 我不知道我的追求在何方, 问风问雨问大地, 却没有点回想。 岁月无声的流淌, 可是有谁愿意总是迷惘? 我要飞翔, 那么有没有人为我鼓掌? 我用生命和热血铺路...