葡萄美酒夜光杯全诗_葡萄美酒夜光杯全诗解释
这是唐代诗人王翰的《凉州词二首》的一首,全诗如下:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?大意是喝葡萄酒保命的故事:一想到夜光杯里的美味葡萄酒,就忍不住快马加鞭去朋友的酒吧里面喝个痛快,临走也不忘带一瓶回来珍藏。有一天晚上在军营以为没战事,便和几个歌姬把珍藏的一大瓶葡萄酒喝掉了,不省人事。没想到晚上战事突起,我军遭到突袭惨败。由于醉倒在角落里没人发现而保住性命,于是感慨醉酒反而保住性命,比大多数战死沙场强多了,毕竟好死不如赖活着。
这是唐代诗人王翰的《凉州词二首》的一首,全诗如下:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? 诗歌大意是,酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
葡萄美酒夜光杯的作者是唐代的王翰,出自《凉州词二首》,原文如下:
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
出自唐代王翰的《凉州词》
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中,正要畅饮时,马上琵琶也声声响起,仿佛催人出征。
如果醉卧在沙场上,也请你不要笑话,古来外出打仗的能有几人返回家乡?
诗人王翰(公元687年~726年),字子羽,并州晋阳(今山西太原市)人,唐代边塞诗人。