当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

屈原列传翻译_屈原列传翻译第三段

chun3654周前 (08-20)诗词名句23

句中为的意思是:被。

出自两汉司马迁的《史记.屈原列传》。

节选:

其后楚日以削,数十年竟为秦所灭。自屈原沉汨罗后百有馀年,汉有贾生,为长沙王太傅。过湘水,投书以吊屈原。

译文:

从这以后,楚国一天比一天缩小,几十年后,终于被秦国所灭亡.自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。

《屈原列传》第五段为:

长子顷襄王立,以其弟子兰为令尹。楚人既咎子兰以劝怀王入秦而不反也。屈平既嫉之,虽放流,眷顾楚国,系心怀王,不忘欲反。冀幸君之一悟,俗之一改也。其存君兴国,而欲反复之,一篇之中,三致志焉。然终无可奈何,故不可以反。卒以此见怀王之终不悟也。

译文:

怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。

相关文章

五言绝句大全500首_好背的五言绝句大全500首

唐诗三百首中的五言绝句:1、王维《鹿柴 》空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。2、王维《竹里馆 》独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。3、王维《送别》山中相送罢,日暮掩柴扉。春...

有关描写景色的诗句(关于描写景色的古诗有哪些)

有关描写景色的诗句(关于描写景色的古诗有哪些)

1 碧海青天,白云悠悠2 这是中国古代诗人李白的诗句,形容海天一色的美景,让人感受到清新、宁静和自由。3 还有其他很多,比如苏轼的“青山隐隐水迢迢,秋尽江南草木凋”、杜甫的“万水千山只等闲,五岳逶迤腾...

情话最暖心短句_想老婆情话最暖心短句

亲爱的,看不见你,我饭菜难下咽,夜里不能眠;看见了你,我浑身充了电,心里觉得甜。我对你的情无限,我对你的爱不变,今生你永远在我心里面,亲爱的,如果我能拥有这份荣幸,我愿终生陪伴着你,一年四季陪伴着你。...

三衢道中_三衢道中诗配画

三衢道中_三衢道中诗配画

三衢道中:在去三衢州的道路上。三衢即衢州。今浙江常山县,因境内有三衢山而得名。这首诗是写在游三衢山时的见闻感受,将往年阴雨连绵的黄梅天与眼下晴天对比,将来时绿树及山林幽静与眼前的绿树黄莺叫声对比,描绘...

白日放歌须纵酒青春作伴好还乡的意思

白日放歌须纵酒青春作伴好还乡的意思

两句诗表达出作者诗人内心无比喜悦和激动的情感。原文:《闻官军收河南河北 》 杜甫剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。 却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄...

渔家傲范仲淹_渔家傲范仲淹表达对家乡思念的句子

《渔家傲·秋思》有最有名的两个版本范仲淹版: 塞上秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征...