卜算子送鲍浩然之浙东_卜算子送鲍浩然之浙东古诗翻译
是首词。题目中问到的卜算子?送鲍浩然之浙东是北宋词人王观所作的一首词,全词内容为:水是眼波横,山是眉峰聚。
欲问行人去那边?眉眼盈盈处。才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。这首词是中国古代一首很有代表性的送别词作,鲍浩然是作者的好友,浙东则是他即将远行的地方,全词上片写景,下片抒情,表达了作者对于友人远行的美好祝愿。
《卜算子·送鲍浩然之浙东》是北宋词人王观创作的词。是一首送别词,写的是春末时节送别友人鲍浩然,表达了词人送别友人鲍浩然时的心绪。
“水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处。”意思是:水像美人的眼波脉脉传意,山像美人的眉头紧紧蹙起。问你这回远行去向哪里?正是山水钟秀的江浙之地。这里用“眼波”“眉峰”比喻浙东山水,表明行人去处是令人向往的山清水秀之地。春末时节,北宋词人王观在越州大都督府送别好友鲍浩然。虽然词人家在如皋,欲归不得,羁旅之愁难以为怀,但仍写下这首词,衷心祝福好友能与春光同住。
水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处。
《卜算子·送鲍浩然之浙东》这首词中,每个字都蕴含着深厚的情感和独特的意象。以下是对词中单字的详细解释:
“卜算子”,是词牌名,其含义在于通过卜卦的方式预测未来,也暗示了这首词带有一种对未来的期许和祝愿。
“送”,这个字直接点明了这首词的主题——送别。它承载了词人对友人深厚的情感,以及对即将分别的不舍和惆怅。
“鲍浩然”,是词人的友人,名字中的“鲍”是姓氏,“浩然”则表达了友人宽广的胸怀和高远的志向。这个名字在词中作为被送别的对象,使词的情感更加具体和真挚。
“之”,是虚词,表示友人前往的方向。在这里,它连接了“鲍浩然”和“浙东”,使句子更加流畅和完整。
“浙东”,是友人的目的地,也是词人情感寄托的远方。它代表了词人对友人未来的美好祝愿和期待。
接下来,我们来看词中的具体意象:
“水是眼波横”,这里的“水”指的是江河湖海等自然水体,而“眼波横”则形容了水面的波光粼粼,如同美人流动的眼波。词人将水比作眼波,既形象地描绘了水的美丽,又寓含了深深的情感。
“山是眉峰聚”,这里的“山”指的是自然界的山峰,“眉峰聚”则形容了山峰的连绵起伏,如同美人蹙起的眉毛。词人将山比作眉峰,既展现了山的雄伟壮丽,又表达了词人对友人的深深眷恋。
“眉眼盈盈处”,这里的“眉眼”指的是前面提到的眼波和眉峰,而“盈盈”则形容了它们的美好和动人。词人用“眉眼盈盈处”来形容山水交汇的地方,既表现了自然的美丽,又寄托了词人对友人的美好祝愿。
整首词中,每个字都充满了诗意和情感,它们共同构成了一幅美丽而动人的画面,表达了词人对友人的深深眷恋和美好祝愿。
卜算子是词牌名,鲍浩然是诗人王观的朋友,这是王观送别鲍浩然时的一首送别诗,送是送别的意思,之是到、去的意思,浙东指浙江的东部,宁波台州一带。