当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

十一月四日风雨大作原文翻译

chun3654周前 (08-20)诗词名句14

僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。

夜闻卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。

译文我僵硬地躺在孤寂的乡村里,并不为自己悲哀,还想为国家去戍守塞。

深夜躺在床上听着风吹雨打的声音,梦里我跨上战马跃过冰封的河流。

赏析南送光宗绍熙三年,陆游已六十七岁。鉴于被金人占领的地区不能收复,重建国家的宏愿不能实现,他十分焦急,于是因所梦之事,写下了这首诗。

“僵卧孤村”有两层意思。一是指自己年龄大了,不爱活动,常常直挺挺地躺卧在孤村;一是指自己两年前被废退,不能从事政治活动,只能躺在孤村里虚度岁月。但是诗人并不悲哀,报过的火热之情丝毫不减,第而句是对第一句的进一步说明。表示自己虽已年近古稀,但还想去为国戍守边地。这一句突出地描写了他的爱国思想、报国热忱,表达了他的志向。

第三句以“风吹雨”照应题目的“风雨大作”。这里既指自然界的风和雨,也暗喻南送朝廷的政治气候。第四句写梦境。在梦中,这风雨吹的“大作”之声变成了骑兵的马蹄在冰河上疾如骤雨的得得之声,我们的诗人正率领着精悍的骑兵,在北方中国的土地上为国收复失地哩!诗人日间想到的无法实现的志向,在梦中实现了。梦的基础是志向,志向的幻现是梦。风雨大作的自然境界,由于志向的延伸,就化为铁马冰河,揭示了诗人壮心不已的精神境界

相关文章

有关描写景色的诗句(关于描写景色的古诗有哪些)

有关描写景色的诗句(关于描写景色的古诗有哪些)

1 碧海青天,白云悠悠2 这是中国古代诗人李白的诗句,形容海天一色的美景,让人感受到清新、宁静和自由。3 还有其他很多,比如苏轼的“青山隐隐水迢迢,秋尽江南草木凋”、杜甫的“万水千山只等闲,五岳逶迤腾...

烽火连三月_烽火连三月,家书抵万金

“烽火连三月”是一个成语,意思是战争、斗争连续数月甚至数年不停息。也可指长时间的冲突和纷争。它的出处是《三国演义》中描述赤壁之战的一句话:“烽火连三月,家书抵万金”,形容战争的残酷和惨烈,以及阵亡士兵...

锦瑟 李商隐_锦瑟原文及翻译全文

译文:瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心灵和作为可以感...

现代诗摘抄10首(现代诗摘抄10首小学生)

1、《母亲》母亲呵!天上的风雨来了,鸟儿躲到它的巢里;心中的风雨来了,我只躲到你的怀里。2、《纸船》——寄母亲我从不肯妄弃了一张纸,总是留着——留着,叠成一只一只很小的船儿,从舟上抛下在海里。有的被天...

如何制作ppt课件_如何制作ppt在电脑上

1、首先,打开word之后,点击窗口上方选项卡菜单中的“插入”选项卡。2、在插入选项卡下,找到并点击“对象”一项。3、在插入对象的窗口中,选择上方的“新建”选项卡,并选择下方的“Microsoft P...

班固汉书_班固汉书翻译

《汉书》,又称《前汉书》,是中国第一部纪传体断代史,“二十四史”之一。由东汉史学家班固编撰,前后历时二十余年,于建初年中基本修成,后唐朝颜师古为之释注。其中《汉书》八表由班固之妹班昭补写而成。《汉书》...