当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

江上渔者原文及翻译(江上渔者原文及翻译注释)

chun3654个月前 (08-20)诗词名句22

江上渔者

范仲淹 〔宋代〕


江上往来人,但爱鲈鱼美。

君看一叶舟,出没风波里。

译文:江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。看看那些可怜的打鱼人吧,正驾着小船在大风大浪里上下颠簸,飘摇不定。

《江上渔者》是北宋文学家、诗人范仲淹创作的一首五言绝句。这首诗通过反映渔民劳作的艰苦,希望唤起人们对民生疾苦的注意,体现了诗人对劳动人民的同情。原文是江上往来人,但爱鲈鱼美,君看一叶舟,出没风波里。

  《江上渔者》

  江上往来人,但爱鲈鱼美。

  君看一叶舟,出没风波里。

  译文

  江上来来往往无数人, 只知喜爱鲈鱼之鲜美。

  请您看那一叶小小渔船,时隐时现在滔滔风浪里。

北宋中诗人范仲淹的《江上渔者》这首古诗的原文:“江上往来人,但爱鲈鱼美君看一叶舟,出没风波里。移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。”

江上渔者 


宋 · 范仲淹


江上往来人,但爱鲈鱼美。


君看一叶舟,出没风波里。


注释


但:单单,只是。


爱:喜欢。


鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。生长快,体大味美。

宋代诗人范仲淹《江上渔者》注释:“①但:单单,只是。

②爱:喜欢。

③君:你。

④一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。

⑤出没:若隐若现。”

相关文章

优美散文句子摘抄(优美散文句子摘抄简短(书名))

有一种爱,厚烈如酒,荡气回肠融融于胸,那是超越了血缘的相逢。有一种情,凄婉美丽,诀窍秋水如幻如梦,那是跨越了因果的牵动。摇晃所有记忆,数捻相处历程,也许今世有爱却无爱,也许今世有情却无情。一生能有几份...

成语接龙大全四字成语(成语接龙大全四字成语游戏)

铺天盖地→地久天长→长年累月→月下老人→人仰马翻→翻天覆地哄堂大笑→笑逐颜开→开天辟地→地大物博→博大精深→深入浅出马到成功→功败垂成→成败论人→人仰马翻→翻天覆地→地大物博流连忘返→返老还童→童牛角...

黄河大合唱(黄河大合唱歌曲完整版)

黄河大合唱(黄河大合唱歌曲完整版)

《黄河大合唱》创作于中国抗日战争时期的1939年春天,同年4月13日首演于延安陕北公学大礼堂(由邬祈零指导)立即引起巨大反响,随即很快唱响全国,成为抗日歌曲的“主旋律”和时代的最强音。其在艺术上有着很...

两个黄鹂鸣翠柳_两个黄鹂鸣翠柳的作者是谁

两个黄鹂鸣翠柳_两个黄鹂鸣翠柳的作者是谁

《绝句》 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。《绝句》是唐代诗人杜甫的一首七言绝句。这首诗描绘了一组生动的画面,展现了春日的美好景致。诗中通过“黄鹂”“翠柳”“白...

小学生古诗必背75首_小学生古诗必背75首目录

是这些吗? 1.(陆游《游山西村》: 山重水复疑无路,柳暗花明又一村   2.王之焕《登鹳雀楼》: 欲穷千里目,更上一层楼   3. 苏轼 《题西林壁》:横看成岭侧成峰,远近高低各不同   4.苏轼《...

念奴娇_念奴娇鸟儿问答

念奴娇·赤壁怀古 宋 · 苏轼大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑...