《池chí上shànɡ》

【唐】白居易

小xiǎo娃wá撑chēnɡ小xiǎo艇tǐnɡ，

偷tōu采cǎi白bái莲lián回huí。

不bù解jiě藏zànɡ踪zōnɡ迹jì，

浮fú萍pínɡ一yí道dào开kāi。

注释：

①撑：用竹篙划水。②小艇：小船。③莲：荷花结的莲子。④解：懂得。⑤踪迹：活动以后留下的痕迹。⑤浮萍：一种浮生在水面上的植物。

译文：

一个小娃子，用竹篙划着一只小船，去偷偷采摘河池里的莲子回来时。他不知道怎么才能掩盖掉自己留下的痕迹，其实水面上已经留下了一道浮萍被划开的痕迹。

注音版如下

《池上早夏》【chí shàng zǎo xià】

唐代 白居易【táng dài】【bái jū yì】

【shuǐ jī chūn táng wǎn，yīn jiāo xià mù fán。】

水积春塘晚，阴交夏木繁。

【zhōu chuán rú yě dù，lí luò sì jiāng cūn。】

舟船如野渡，篱落似江村。

【jìng fú qín chuáng xí，xiāng kāi jiǔ kù mén。】

静拂琴床席，香开酒库门。

【yōng xián wú yī shì，shí nòng xiǎo jiāo sūn。】

慵闲无一事，时弄小娇孙。

译文

晚春雨后，池塘积水深深，草木繁茂枝丫纵横交错。荒落之处几只小船散乱的停放着，篱笆疏散好像是一个小小江村。闲静下来时就坐在席子上弹弹琴，家里酒窖的门一打开顿时香气扑鼻。整日困倦无所事事，只能不时地逗弄不懂事的小孙子。

回答：池 chí 上 shàng 早 zǎo 夏 xià

(唐táng) 白 bái 居 jū 易 yì

 水 shuǐ 积 jī 春 chūn 塘 táng 晚 wǎn，

 阴 yīn 交 jiāo 夏 xià 木 mù 繁 fán。

 舟 zhōu 船 chuán 如 rú 野 yě 渡 dù，

 篱 lí 落 luò 似 sì 江 jiāng 村 cūn。

 静 jìng 拂 fú 琴 qín 床 chuáng 席 xí，

 香 xiāng 开 kāi 酒 jiǔ 库 kù 门 mén。

 慵 yōng 闲 xián 无 wú 一 yī 事 shì，

 时 shí 弄 nòng 小 xiǎo 娇 jiāo 孙 sūn。

《池上》拼音版

xiǎo wá chēng xiǎo tǐng ， tōu cǎi bái lián huí 。小娃撑小艇，偷采白莲回。

bù jiě cáng zōng jì ， fú píng yī dào kāi 。不解藏踪迹，浮萍一道开。

《池上》翻译：

一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。