当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

智子疑邻原文及翻译阅读理解

chun3658个月前 (08-20)诗词名句27

宋国有一个富人,天下大雨,他家的墙坏了。富人的儿子说:“要是不修筑,一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的老公公也这样说。晚上富人家果然丢失了很多东西。结果,那个富人认为自己的儿子聪明,却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西。

《智子疑邻》的寓意是如果不尊重实事,用感情亲近与疏远作为判断是非的标准,往往会导致认识错误,得到错误的结论。

《智子疑 邻》这篇文言文的意思是:

宋国有个富人,因下大雨,他家的墙倒了,他儿子说:“如果不赶紧修筑,一定有盗贼进来。”他隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量的财物,这家人很赞赏自家儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁老人干的。

智子疑邻,成语典故,出自《韩非子·说难》。大意是大雨淋墙,儿子说要小心防盗,邻人也跑出来如此说。当晚果然失窃,那么主人家看来,儿子是机警的,邻人是值得怀疑的。通常拿来做交浅不能言深的世故教训。智子疑邻 】  宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财。其家甚智其子,而疑邻人之父(读第三声)。 宋国有一家富人,天下大雨,他家的墙被冲垮了。富人的儿子说:“要是不修筑,一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的老人也这样说。晚上富人家果然丢失了很多东西。结果,那个富人认为自己的儿子聪明,却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西。节章出处:选自《韩非子·说难》,作者韩非(约前280—前233),战国末期著名思想家,法家代表人物。战国末期的韩国人,其著作收录在《韩非子》中。著名哲学家,法学说集大成者,散文家 主旨  不要因为关系的亲与疏,来衡量判断事情,这样容易造成主观臆断

成语概览

基本信息

【英文翻译】Think the child is clever, doubt your neighbor


【感情色彩】


【成语释义】主人家看来,儿子是非常机智的,邻居的老人是非常值得怀疑的。通常拿来做交浅不能言深的世故教训。听别人的意见要选择正确的,而不要看提意见的人与自己的关系,对人不可以持偏见。


【成语用法】作谓语或者定语


【出处】《韩非子·说难》


成语示例

①智子疑邻的做法是我们应该引以为戒的。


②客观公正地评价一个人,应该实事求是,决不能智子疑邻。


成语寓言

原文

智子疑邻


宋有富人,天雨墙坏。其子曰:"不筑,必将有盗。"其邻人之父亦云。暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。


译文

宋国有个富人,有一天下雨那个富人家的墙被毁坏。他儿子说:"如果不赶紧修筑它,一定会有盗贼进来。"隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物。他家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。

相关文章

花落知多少是什么意思(梦里花落知多少是什么意思)

“夜来风雨声,花落知多少?” 这句诗出自唐朝诗人孟浩然写的《春晓》。全诗是:“春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少?”“夜来风雨声,花落知多少?” 这句诗的意思是:夜间的春雨,淅淅沥沥地下个...

峨眉山月歌_峨眉山月歌写作背景

峨眉山月歌【标题】:峨眉山月歌【作者】:李白【体裁】:七言绝句【格律】:七律【原文】:峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。【译文】:在一个秋高气爽、月色明朗的夜里,诗人乘着...

元日古诗_元日古诗的解释

《元日》这首诗是北宋政治家王安石的作品。政治家写诗意义深远,我们学习古诗不仅仅看字面上的意思。写作背景:王安石刚拜相,想推行新政,施展他的政治抱负,新官上任三把火,他给自己描绘了美好的前景“千门万户瞳...

儿童启蒙三字经(幼儿启蒙三字经视频)

三百千千国学启蒙小四书 三字经,百家姓,千字文,千家诗 最基本的就这四本 囧原意是远的意思,后来被归为异体字故少用,直到网络上因其字形似一张窘迫的人脸所以做窘迫之意先读《三字经》。因为相对而言比较简...

墨梅 古诗原文(墨梅古诗原文是朵朵还是个个)

王维没写墨梅,墨梅是王冕诗作,原文是:我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。《墨梅》是元代诗人王冕创作的一首七言绝句。此诗开头两句直接描写墨梅,最后两句盛赞墨梅的高风亮节,赞...

可以调素琴 阅金经_调素琴阅金经是虚度光阴吗

出自刘禹锡的《陋室铭》:可以调素琴,阅金经。是说这间简陋的房间,可以随心所欲地拔弄琴弦,或自在的看书读经。素琴,就是没有任何修饰的琴金经,指佛经这句话表现了作者在自己的陋室中自在而随性的状态,无拘无束...