当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

智子疑邻原文及翻译阅读理解

chun3659个月前 (08-20)诗词名句53

宋国有一个富人,天下大雨,他家的墙坏了。富人的儿子说:“要是不修筑,一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的老公公也这样说。晚上富人家果然丢失了很多东西。结果,那个富人认为自己的儿子聪明,却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西。

《智子疑邻》的寓意是如果不尊重实事,用感情亲近与疏远作为判断是非的标准,往往会导致认识错误,得到错误的结论。

《智子疑 邻》这篇文言文的意思是:

宋国有个富人,因下大雨,他家的墙倒了,他儿子说:“如果不赶紧修筑,一定有盗贼进来。”他隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量的财物,这家人很赞赏自家儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁老人干的。

智子疑邻,成语典故,出自《韩非子·说难》。大意是大雨淋墙,儿子说要小心防盗,邻人也跑出来如此说。当晚果然失窃,那么主人家看来,儿子是机警的,邻人是值得怀疑的。通常拿来做交浅不能言深的世故教训。智子疑邻 】  宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财。其家甚智其子,而疑邻人之父(读第三声)。 宋国有一家富人,天下大雨,他家的墙被冲垮了。富人的儿子说:“要是不修筑,一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的老人也这样说。晚上富人家果然丢失了很多东西。结果,那个富人认为自己的儿子聪明,却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西。节章出处:选自《韩非子·说难》,作者韩非(约前280—前233),战国末期著名思想家,法家代表人物。战国末期的韩国人,其著作收录在《韩非子》中。著名哲学家,法学说集大成者,散文家 主旨  不要因为关系的亲与疏,来衡量判断事情,这样容易造成主观臆断

成语概览

基本信息

【英文翻译】Think the child is clever, doubt your neighbor


【感情色彩】


【成语释义】主人家看来,儿子是非常机智的,邻居的老人是非常值得怀疑的。通常拿来做交浅不能言深的世故教训。听别人的意见要选择正确的,而不要看提意见的人与自己的关系,对人不可以持偏见。


【成语用法】作谓语或者定语


【出处】《韩非子·说难》


成语示例

①智子疑邻的做法是我们应该引以为戒的。


②客观公正地评价一个人,应该实事求是,决不能智子疑邻。


成语寓言

原文

智子疑邻


宋有富人,天雨墙坏。其子曰:"不筑,必将有盗。"其邻人之父亦云。暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。


译文

宋国有个富人,有一天下雨那个富人家的墙被毁坏。他儿子说:"如果不赶紧修筑它,一定会有盗贼进来。"隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物。他家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。

相关文章

致敬英雄的诗词_致敬英雄的诗词有哪些

1、生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。2、举国长鸣下半旗,缅怀英烈寄哀思。清明节里先人祭?尽啼青山是子规。3、犹怀列祖长征,跨绝壁悬崖弛纵横。面危机渺渺,前途漫漫;云雷滚滚,雨雪盈盈。战...

三衢道中_三衢道中诗配画

三衢道中_三衢道中诗配画

三衢道中:在去三衢州的道路上。三衢即衢州。今浙江常山县,因境内有三衢山而得名。这首诗是写在游三衢山时的见闻感受,将往年阴雨连绵的黄梅天与眼下晴天对比,将来时绿树及山林幽静与眼前的绿树黄莺叫声对比,描绘...

席慕容的诗_席慕容的诗楼兰新娘

席慕容台湾女诗人(1943- ),出版的诗集有《七里香》(1981)、《无怨的青春》(1982)、《时光九篇》(1987)等。一棵开花的树 七里香 山路 出塞曲 抉择 初相遇 雨中的了悟 青春 信仰...

四言诗_四言诗100首

四言绝句也叫四言体,是指基本或全部由四字组成的四字句写成的诗(文),限于古体诗文中,对平仄、对仗、用韵等要求不严格,可用平声韵也可以用仄声韵,可以换韵,盛行于西周时期。属于古体诗的范畴。《诗经》中广泛...

励志短句致自己奋斗_八个字激励短句

自己要随时告诉自己一定要能吃苦要奋斗,靠谁都靠不住,靠父母也不能靠一辈子,只有自己奋斗才能过上好生活,才不怕遇到困难,同时遇到困难也能自己解决。你可以告诉自己:只要努力,就一定会有收获。无论遇到什么困...

诫子书原文及翻译_诫子书

诫子书注释及译文注释 ⑴诫:警告,劝人警惕。 ⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。 ⑶修身:个人的品德修养。译文有道德修养的人,依靠内...