当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

智子疑邻原文及翻译阅读理解

chun3654周前 (08-20)诗词名句7

宋国有一个富人,天下大雨,他家的墙坏了。富人的儿子说:“要是不修筑,一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的老公公也这样说。晚上富人家果然丢失了很多东西。结果,那个富人认为自己的儿子聪明,却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西。

《智子疑邻》的寓意是如果不尊重实事,用感情亲近与疏远作为判断是非的标准,往往会导致认识错误,得到错误的结论。

《智子疑 邻》这篇文言文的意思是:

宋国有个富人,因下大雨,他家的墙倒了,他儿子说:“如果不赶紧修筑,一定有盗贼进来。”他隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量的财物,这家人很赞赏自家儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁老人干的。

智子疑邻,成语典故,出自《韩非子·说难》。大意是大雨淋墙,儿子说要小心防盗,邻人也跑出来如此说。当晚果然失窃,那么主人家看来,儿子是机警的,邻人是值得怀疑的。通常拿来做交浅不能言深的世故教训。智子疑邻 】  宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财。其家甚智其子,而疑邻人之父(读第三声)。 宋国有一家富人,天下大雨,他家的墙被冲垮了。富人的儿子说:“要是不修筑,一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的老人也这样说。晚上富人家果然丢失了很多东西。结果,那个富人认为自己的儿子聪明,却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西。节章出处:选自《韩非子·说难》,作者韩非(约前280—前233),战国末期著名思想家,法家代表人物。战国末期的韩国人,其著作收录在《韩非子》中。著名哲学家,法学说集大成者,散文家 主旨  不要因为关系的亲与疏,来衡量判断事情,这样容易造成主观臆断

成语概览

基本信息

【英文翻译】Think the child is clever, doubt your neighbor


【感情色彩】


【成语释义】主人家看来,儿子是非常机智的,邻居的老人是非常值得怀疑的。通常拿来做交浅不能言深的世故教训。听别人的意见要选择正确的,而不要看提意见的人与自己的关系,对人不可以持偏见。


【成语用法】作谓语或者定语


【出处】《韩非子·说难》


成语示例

①智子疑邻的做法是我们应该引以为戒的。


②客观公正地评价一个人,应该实事求是,决不能智子疑邻。


成语寓言

原文

智子疑邻


宋有富人,天雨墙坏。其子曰:"不筑,必将有盗。"其邻人之父亦云。暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。


译文

宋国有个富人,有一天下雨那个富人家的墙被毁坏。他儿子说:"如果不赶紧修筑它,一定会有盗贼进来。"隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物。他家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。

相关文章

与爱情有关的诗词名句(和爱情有关的诗词)

古典唯美爱情诗句 1、 用我三生烟火,换你一世迷离。 2、 我自是年少,韶华倾负。 3、 长街长,烟花繁,你挑灯回看, 短亭短,红尘辗,我把萧再叹。 4、 终是谁使弦断,花落肩头,恍惚迷离...

冰心写的小诗(冰心写的小诗歌,现代)

冰心写的诗,例如:1.《繁星(一五九)》现代 · 冰心母亲啊!天上的风雨来了,鸟儿躲到它的巢里;心中的风雨来了,我只躲到你的怀里。2.《繁星(一三一)》现代 · 冰心大海啊!哪一颗星没有光?哪一朵花没...

小品《气死老师》剧本(小品《气死老师》剧本 完整版)

1、 周瑜与鲁肃想出一计,告诉孙权2、 吕范被派来说媒,诸葛亮偷听定计3、 赵云带上锦囊陪同刘备来成亲,用第一个妙计(略)4、 刘备与孙尚香成了亲,刘备被软禁在宫中。用第二个妙计,他们准备离开。5、...

清明的古诗诗句_清明的诗句 古诗

       《闾门即事》               唐·张继耕夫召募逐楼船,...

归念_归念断征篷

guī第一声。归,普通话读音为guī、kuì。“归”字基本含义为返回,回到本处,如:归程;引申含义为还给,如:物归原主。在现代汉语中,“归”还有趋向,去往的含义,如:众望所归;读作kuì时通“馈”,有...

荔枝图序_荔枝图序译文及注释

【目的】《荔枝图序》是白居易为画工所绘的荔枝图写的一篇序。据《新唐书·杨贵妃传》记载:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置转传送,走数千里,味未变,已至京师。”但在当时,一般北方人是很难一睹荔枝芳容的。白居易...