《月夜》

更深/月色半人家，

北斗阑干/南斗斜。

今夜偏知/春气暖，

虫声新透/绿窗纱。

平平仄仄仄平平。

仄仄平平平仄平。

平仄平平平仄仄。

平平平仄仄平平。

首句深夜月色斜照入户，庭院半明半暗。北斗阑干南斗斜为互文用法，意谓星辰纵横交错。今夜偏知春气暖，突然感受到春暖，原因在最后一句，虫声新透绿窗纱。“透”字在此处用得极妙，犹“红杏枝头春意闹”之“闹”字，一字便有境界。

唐代诗人刘方平的古诗《月夜》诗句的意思是:“夜领更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。”

《月夜》是唐代诗人刘方平创作的一首七言绝句。这首诗描写了春暖时节庄户人家的农舍一半为银白色月晖所包围，而另一半却依然坐落在黑暗中，表达了春夜的静穆，形成了一种优美宁静而富有生机的境界。表达作者对初春月夜气候转暖的独特感受。

一、古诗原文

《月夜》

作者：刘方平（唐）

更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。

今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。

二、白话译文

夜色深沉，月光斜照半边庭院。北斗南斗，不知不觉已经横斜。

今夜十分意外，感觉初春暖意，一声清脆的虫鸣透入绿色窗纱。

扩展资料

唐诗中，以春和月为题的不少。或咏春景而感怀，或望明月而生情思。《月夜》此诗写春，不唯不从柳绿桃红之类的事物着笔，反借夜幕将这似乎最具有春天景色特点的事物遮掩起来，写月，也不细描其光影，不感叹其圆缺；而只是在夜色中调进半片月色，这样，夜色不至太浓，月色也不至太明，造成一种蒙胧而和谐的旋律。

语言学家刘征在《唐诗随评》中评论《月夜》此诗：“唐诗中，借助其他景物来反映月色，是这首诗独到的手法。在一种静谧的乡村世界，给读者带来了清新、和谐的感觉。”

学者张志公评《月夜》此诗：“在一种平静的氛围中又不失带来的格调，是种突破，是种革新。”

参考资料来源：