当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

鸿门宴原文及翻译_鸿门宴原文

chun3654个月前 (08-20)诗词名句39

高中课文《鸿门宴》原文注释:

1、旦日飨士卒(飨,xiǎng,用酒食款待)

鲰(鲰,zōu,卑微,浅陋) 生说(读“shuì“劝告,劝诫)我曰

奉卮酒为寿(卮zhī,酒器)

戮(戮,lù联合,一同) 力瞋(瞋,chēn发怒时睁大眼睛) 目

目眦(眦,zì眼角)尽裂 按剑而跽(跽,jì,挺直上身,两腿跪着)

彘(彘,zhì,猪) 肩刀俎(俎,zǔ切肉用的砧板)

不胜杯杓(胜shèng,杯bēi,杓sháo,杯,同“杯”。杓,同“勺”,酒器)

沛公欲王关中(王wàng,称王)


2、通假字

成五采(“采”同“彩”,是彩色的意思)

距关,毋内诸侯(“距”通“拒”,把守的意思,“内”通“纳”,接纳)

要项伯(“要”通“邀”,邀请)

不敢倍德(“倍”通“背”,背叛的意思)

不可不蚤来(“蚤”通“早”)

令将军与臣有郤(“郤”通“隙”,隔阂、嫌怨)

因击沛公于坐(“坐”通“座”,座位)

臣之不敢倍德也(“倍”通“背”)

具以沛公言报项王(“具”通“俱”,都)

不者(“不”通“否”)

沛公奉卮酒为寿(“奉”通“捧”)

秋豪不敢有所近(“豪”通“毫”)

拔剑切而啖之(“啖”通“啖”)

3、词性活用:

A 名词用作动词:

籍吏民(造户籍册或登记)

吾得兄事之(侍奉)

范增数目项王(使眼色)

若入前为寿(上前)

刑人如恐不胜(用刀割刺)

道芷阳间行(取道)

沛公欲王关中(称王)

B 名词用状语:

于是项伯复夜去(连夜)

吾得兄事之(象对待兄长那样)

日夜望将军至(每日每夜)

常以身翼蔽沛公(像翅膀那样)

头发上指(向上)

道芷阳间行(从小路)

C 动词使动用法:

项伯杀人,臣活之(使……活)

从百余骑(使……跟从)

交戟之卫士欲止不内(使……进来)

拔剑撞而破之(使……破)

封闭宫室,还军霸上(使……回去)

樊哙侧其盾以撞(使……侧过来)

D 形容词用作动词:

素善留侯张良(交好)

秋豪不敢有所近(接触,污染)

E 形容词用作名词:

今事有急,故幸来告良(急事)

君安与项伯有故(老交情)

4、古今异义

沛公居山东时(山东 古义:崤山以东 今义:指山东省)

约为婚姻(婚姻 古义:结为儿女亲家 今义:由结婚而形成的夫妻关系)

备他盗之出入与非常也(非常 古义:不同一般的事 今义:副词,很、非常)

将军战河北,臣战河南(河南,河北 古义:黄河以南,黄河以北。 今义:河南省,河北省)

5、重点记忆:

沛公军霸上(驻军) 古意即为驻军,并非名词作动词。

相关文章

一段简短而深情的告白_一段简短而深情的告白文案

此生有你是我最幸,一生一世一双人,白头偕老到尽头。1.喜欢你,其实不过一瞬间,剩下的,就是陪着你沧海桑田。2.好东西喜欢跟人分享,但更好的只想私藏,比如:你。3.你该知道我对世事都缺乏兴趣,唯独对你热...

十五夜望月_十五夜望月王建

十五夜望月_十五夜望月王建

唐代诗人王建的《十五夜望月》。整首诗如下:中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。十五夜望月古诗的意思是:庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世...

小山重叠_小山重叠金明灭的意思

应该是菩萨蛮·小山重叠金明灭,这是是唐代文学家温庭筠的代表词作。此词写女子起床梳洗时的娇慵姿态,以及妆成后的情态,暗示了人物孤独寂寞的心境。词人把女子的容貌写得很美丽,服饰写得很华贵,体态也写得十分娇...

中秋的古诗大全300首_中秋的古诗大全300首二年级

中秋宋·王柏hōng qiū tiān qì sì chóng yáng中 秋 天 气 似 重 阳xìng yǒu tíng qián guì zǐ xiāng幸 有 庭 前 桂 子 香 Oshū c...

元日古诗_元日古诗的解释

《元日》这首诗是北宋政治家王安石的作品。政治家写诗意义深远,我们学习古诗不仅仅看字面上的意思。写作背景:王安石刚拜相,想推行新政,施展他的政治抱负,新官上任三把火,他给自己描绘了美好的前景“千门万户瞳...

描写秋天的诗有哪些(描写秋天的诗句都有哪些)

描写秋天的诗有哪些(描写秋天的诗句都有哪些)

描写“秋天”的古诗句有:1、一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。——徐再思《水仙子·夜雨》2、枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。——马致远《天净沙·秋思》3、空山新雨后,天气晚来秋...