当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

次北固山下翻译及赏析_次北固山下翻译古诗文网

chun3658个月前 (08-20)诗词名句28

1、古诗原文

次北固山下

[唐代]王湾

客路青山外,行舟绿水前。

潮平两岸阔,风正一帆悬。

海日生残夜,江春入旧年。

乡书何处达?归雁洛阳边。

2、古诗译文

①客路青山外,行舟绿水前。

【我要走的道路,正从青青北固山向远方伸展,江上碧波荡漾,我乘船向前。】

②潮平两岸阔,风正一帆悬。

【潮水涨满时,与两岸相平,江面显得十分开阔。水上的风吹拂着,一叶白帆高高悬挂。】

③海日生残夜,江春入旧年。

【夜还未消尽,一轮红日已从海上升起。江上早春,旧年未过,新春已来。】

④乡书何处达?归雁洛阳边。

【我多么思念故乡,书信早已写好,如何寄回家园?掠过天空的北归鸿雁啊,拜托你们,把信捎到洛阳那边。】

次北固山下

【作者】王湾【朝代】唐

客路青山外,行舟绿水前。

潮平两岸阔,风正一帆悬。

海日生残夜,江春入旧年。

乡书何处达?归雁洛阳边。

译文:

旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。

次北固山下,我独自徘徊。山水之间,我感受到了宁静与自由。山峦起伏,云雾缭绕,仿佛进入了一个仙境。这里的风景如诗如画,让我心旷神怡。

我沉浸在大自然的怀抱中,感受到了生命的美好与无限可能。在这片山水间,我找到了内心的宁静与平静。次北固山下,是我心灵的避风港,是我灵魂的栖息地。

相关文章

旧时王谢堂前燕_旧时王谢堂前燕打一动物

出自 刘禹锡的《乌衣巷》朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。       王谢指王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖...

城东早春杨巨源(城东早春杨巨源拼音版)

城东早春[唐] 杨巨源原文拼音版:城chéng东dōng早zǎo春chūn诗shī家jiā清qīng景jǐng在zài新xīn春chūn,绿lǜ柳liǔ才cái黄huáng半bàn未wèi匀yún。若...

七年级课文春朱自清原文(七年级语文上册朱自清的春)

《春》初一课文原文《春》是现代散文家朱自清的作品。全文如下:盼望着,盼望着,东风来了,春天的脚步近了。一切都像刚睡醒的样子,欣欣然张开了眼。山朗润起来了,水涨起来了,太阳的脸红起来了。小草偷偷地从土里...

秋夜将晓出篱门迎凉有感的作者

秋夜将晓出篱门迎凉有感的作者

这首诗是陆游写的,在沪教版的三年级语文教材中。全诗内容如下:秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其二 宋 · 陆游三万里河东入海,五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。译文是:三万里长的黄河向东流入...

蓬门今始为君开_蓬门今始为君开的拼音

意思是:一向紧闭的简陋的家门,今天才第一次为你打开。出自唐代杜甫的《客至》舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯...

唐诗300首免费下载手机版(唐诗300首大全免费下载)

按照平仄押韵念因为唐诗最重要的特点就是其平仄押韵的韵律美,所以在念诵唐诗时,要注意平仄和押韵。平仄指的是声调的高低,押韵指的是诗句的韵脚。只有在念诵时注意这些因素,才能真正体现出唐诗的韵律美。此外,在...