当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

次北固山下翻译及赏析_次北固山下翻译古诗文网

chun3654周前 (08-20)诗词名句7

1、古诗原文

次北固山下

[唐代]王湾

客路青山外,行舟绿水前。

潮平两岸阔,风正一帆悬。

海日生残夜,江春入旧年。

乡书何处达?归雁洛阳边。

2、古诗译文

①客路青山外,行舟绿水前。

【我要走的道路,正从青青北固山向远方伸展,江上碧波荡漾,我乘船向前。】

②潮平两岸阔,风正一帆悬。

【潮水涨满时,与两岸相平,江面显得十分开阔。水上的风吹拂着,一叶白帆高高悬挂。】

③海日生残夜,江春入旧年。

【夜还未消尽,一轮红日已从海上升起。江上早春,旧年未过,新春已来。】

④乡书何处达?归雁洛阳边。

【我多么思念故乡,书信早已写好,如何寄回家园?掠过天空的北归鸿雁啊,拜托你们,把信捎到洛阳那边。】

次北固山下

【作者】王湾【朝代】唐

客路青山外,行舟绿水前。

潮平两岸阔,风正一帆悬。

海日生残夜,江春入旧年。

乡书何处达?归雁洛阳边。

译文:

旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。

次北固山下,我独自徘徊。山水之间,我感受到了宁静与自由。山峦起伏,云雾缭绕,仿佛进入了一个仙境。这里的风景如诗如画,让我心旷神怡。

我沉浸在大自然的怀抱中,感受到了生命的美好与无限可能。在这片山水间,我找到了内心的宁静与平静。次北固山下,是我心灵的避风港,是我灵魂的栖息地。

相关文章

孙权劝学原文翻译_孙权劝学原文

孙权劝学原文翻译_孙权劝学原文

原文:初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪?但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大...

离骚原文及翻译_楚辞离骚原文及翻译

离骚全文高中课文原文1.长太息以掩涕兮,哀民生之多艰.余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替.既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝.亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔.怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心.众女嫉余之蛾眉兮,谣...

现代诗摘抄10首(现代诗摘抄10首小学生)

1、《母亲》母亲呵!天上的风雨来了,鸟儿躲到它的巢里;心中的风雨来了,我只躲到你的怀里。2、《纸船》——寄母亲我从不肯妄弃了一张纸,总是留着——留着,叠成一只一只很小的船儿,从舟上抛下在海里。有的被天...

后元丰行(后元丰行,吴湖帆作于上饶行庐)

老翁形象:悠闲惬意,淳朴率真,对生活心满意足。用意:用老翁形象以点带面(用老翁的所见所闻所感),全面展现国富民安的社会景象,歌颂新法所取得的成果,表达诗人心系天下的情怀。原文:后元丰行王安石歌元丰,十...

关于端午节的诗句小学_关于端午节的古诗小学两句

【小学端午节的诗句大全】  1、四时花竞巧,九子粽争新。――唐?李隆基《端午三殿宴群臣探得神字》  2、不效艾符趋习俗,但祈蒲酒话升平。鬓丝日日添白头,榴锦年年照眼明。――唐?殷尧潘《端午日》  3、...

李白最美的诗30首_李白最美的诗句

渡荆门送别  渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。  送友人  青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。浮云游子意,落日故人情。挥手...