当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

次北固山下翻译及赏析_次北固山下翻译古诗文网

chun36510个月前 (08-20)诗词名句36

1、古诗原文

次北固山下

[唐代]王湾

客路青山外,行舟绿水前。

潮平两岸阔,风正一帆悬。

海日生残夜,江春入旧年。

乡书何处达?归雁洛阳边。

2、古诗译文

①客路青山外,行舟绿水前。

【我要走的道路,正从青青北固山向远方伸展,江上碧波荡漾,我乘船向前。】

②潮平两岸阔,风正一帆悬。

【潮水涨满时,与两岸相平,江面显得十分开阔。水上的风吹拂着,一叶白帆高高悬挂。】

③海日生残夜,江春入旧年。

【夜还未消尽,一轮红日已从海上升起。江上早春,旧年未过,新春已来。】

④乡书何处达?归雁洛阳边。

【我多么思念故乡,书信早已写好,如何寄回家园?掠过天空的北归鸿雁啊,拜托你们,把信捎到洛阳那边。】

次北固山下

【作者】王湾【朝代】唐

客路青山外,行舟绿水前。

潮平两岸阔,风正一帆悬。

海日生残夜,江春入旧年。

乡书何处达?归雁洛阳边。

译文:

旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。

次北固山下,我独自徘徊。山水之间,我感受到了宁静与自由。山峦起伏,云雾缭绕,仿佛进入了一个仙境。这里的风景如诗如画,让我心旷神怡。

我沉浸在大自然的怀抱中,感受到了生命的美好与无限可能。在这片山水间,我找到了内心的宁静与平静。次北固山下,是我心灵的避风港,是我灵魂的栖息地。

相关文章

观沧海 赏析_观沧海赏折

《观沧海》是曹操所作,全诗共十四句,以描写大海的壮阔和广阔为主题,表现了作者的豪情壮志和胸怀天下的志向。诗中首句“东临碣石,以观沧海”,描述了作者站在碣石山上俯瞰大海的场景,展现了他的高瞻远瞩和远大抱...

春晓古诗的意思全解(春晓古诗意思全解用英语怎么读)

  《春晓》是唐代诗人孟浩然隐居在鹿门山时所作,内容为:  春眠不觉晓,处处闻啼鸟。  夜来风雨声,花落知多少。  意思是:春天睡醒不觉天已大亮,到处是鸟儿清脆的叫声。回想昨夜的阵阵风雨声,吹落了多少...

菊花古诗_菊花古诗译文

1、宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。郑思肖《画菊》  2、待到秋来九月八,我花开后百花杀。黄巢《不第后赋菊》  3、兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。刘彻《秋风辞》  4、采菊东篱下,悠然见南山。陶渊明...

荔枝图序_荔枝图序译文及注释

【目的】《荔枝图序》是白居易为画工所绘的荔枝图写的一篇序。据《新唐书·杨贵妃传》记载:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置转传送,走数千里,味未变,已至京师。”但在当时,一般北方人是很难一睹荔枝芳容的。白居易...

关于友情的诗_关于友情的诗有哪些

1《赠汪伦》李白李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。2.《送元二使安西》王维渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。以上两首都是关于友情的送别诗,在...

孩儿立志出乡关这首诗的作者是

答案:毛泽东写的。此句出自毛泽东的七言绝句《七绝·改西乡隆盛诗赠父亲》。此诗写于辛亥革命前夜,少年毛泽东目睹国力衰败、民不聊生的惨况,忧国忧民,壮怀激烈,欲走出家乡去实现更大的理想。全诗内容是:孩儿立...