当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

乡村四月的意思及翻译(乡村四月的译文简写)

chun3654周前 (08-20)诗词名句7

译文: 山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。 四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。 《乡村四月》是南宋诗人翁卷创作的一首七言绝句。原文为: 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。 乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。

乡村四月(古诗)意思是春天到来的时候,乡村中的景色变得特别美丽。原词出自中国现代诗人徐志摩的《再别康桥·别后一年半》中的“乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田”。这句诗是表达了作者对逝去的爱情的感慨和对新生命的期待。在现代,乡村四月这个词语已经被广泛用来形容春天乡村中的美丽风景。

应该是《乡庄四月》

《乡村四月》这首古诗的意思是:翠绿的青草早已长满山间原野,稻田里的水色映着天光,在烟雨朦胧之中时不时有杜鹃鸟的啼叫声传来。四月的乡村里,几乎没有空闲的人,这不才刚刚种桑养蚕,就要忙活着插秧的农事。

  全诗原文如下:

  乡村四月

  作者:翁卷

  绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。

  乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。

  赏析:这首诗主要通过白描的手法,为我们展现出四月乡村的田园风光。前两句主要描绘的是水乡初夏时期浓浓的绿意与烟雨朦胧的景色,后两句描写的是乡村里家家户户都忙着农事的场景,侧面展现出乡村四月里忙碌的氛围。

  这首诗表现出诗人对于乡村田园风光的喜爱与向往之情的同时,也表达出诗人对于广大劳动人民辛勤劳作的赞美之情。本是描绘了四月乡村农忙的景象,我们却反而能够从诗中感受到一种从容恬静的氛围,全诗意境朦胧而意蕴悠长。



相关文章

易经十句最高深的话_易经十句最高深的话无平不陂,无往不复,艰贞无咎

《易经》地位更高《易经》为群经之首,设教之书。《易经》是中国传统思想文化中自然哲学与人文实践的理论根源,是古代汉民族思想、智慧的结晶,被誉为"大道之源"。内容极其丰富,对中国几千年来的...

李白最美的诗30首_李白最美的诗句

渡荆门送别  渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。  送友人  青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。浮云游子意,落日故人情。挥手...

中秋古诗_中秋古诗小学

1、起舞徘徊风露下,今夕不知何夕。——苏轼《念奴娇·中秋》2、怅襟怀,横玉笛,韵悠悠。清时良夜,借我此地倒金瓯。可爱一天风物,遍倚阑干宇宙若萍浮。醉困不知醒,欹枕卧江流。3、金霞昕昕渐东上,轮欹影促犹...

三峡 翻译_三峡翻译一句一译

三峡 翻译_三峡翻译一句一译

原文:自三峡七百里中,两岸连山,略无阙(quē)处。重岩叠zhi嶂,隐天蔽日,非亭午夜分,不见曦(x ī )月。至于夏水襄陵,沿溯(sù)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔...

声声慢李清照_声声慢李清照歌曲原唱

声声慢李清照_声声慢李清照歌曲原唱

李清照的这首词的全名是《声声慢·寻寻觅觅》,这也是词人后期最具有代表性的作品,而且这个时期北宋灭亡,当时的宋徽宗和宋钦宗也成了俘虏,也就是历名著名的”靖康之难。另外清照的丈夫也已经逝世,可谓是国破家亡...

描写春天的优美短句_描写春天的优美短句 关于春天的唯美语句

1、春回大地,万物复苏,又是一年芳草绿,又是一度春花红。原野上,小草都换上了翠绿的衣服,充满了生机。2、春天来了,山上的冰雪融化了,花儿苏醒了,小草偷偷的从土里钻出来,漫山遍野的野花笑了,春姑娘从春天...